The Unification Church is famous for holding the mass weddings.

统一教会以举行集体婚礼而闻名。

The assassin reportedly held a grudge against the Unification Church, from which Mr Abe had sometimes received support.

据报道，这位暗杀者对统一教心怀怨恨，而安倍会间或得到该教会的支持。

Over the decades, the Unification Church has provided voters and contributions to conservative politicians in Japan, all the way down to Abe.

几十年来，统一教一直为日本的保守派政客提供选民和捐款，一直到安倍。

The Japanese government says it's applying for a dissolution order for the Unification Church, a controversial sect under the spotlight since the assassination of the former prime minister Shinzo Abe.

日本政府表示正在申请解散统一教会，自前首相安倍晋三被暗杀以来，统一教会一直是备受争议的教派。

The actual owner is the Unification Church, a cult-like religious group with alleged ties to, and y'all are gonna love this, North Korea.

其实际所有者是统一教，这是一个类似邪教的宗教团体，据称与朝鲜有联系， 而你们都会喜欢这个。

Some Japanese have expressed sympathy for Yamagami, especially children of the followers of the Unification Church, which is known for pressuring adherence into making big donations and is considered a cult in Japan.

一些日本人对山上表示同情，尤其是统一教教徒的孩子。统一教以强迫教徒进行大笔捐款而闻名，在日本被视为邪教。

The suspect's mother was a member of the Family Federation for World Peace and Unification, widely known as the Unification Church, said Tomihiro Tanaka, the church's Japan office chairman, in a statement on Monday.

该团体现任日本分会会长田中富广周一在一份声明中表示，嫌疑人的母亲是世界和平与统一家庭联合会（俗称“统一教”）的成员。

And he told me that the relationship between the Unification Church and Abe and his party actually goes back to Abe's grandfather, who was a prime minister in the 1960s. Here's what he said.

他告诉我，统一教与安倍和他的政党之间的关系实际上可以追溯到安倍的祖父，他是上世纪60年代的首相。 他是这么说的。

After the tax exemption episode, the Unification Church took him back to court for contempt, and in February of 2024, he was arrested and arraigned on 24 counts, including 14 of felony fraud.

在免税事件之后， 统一教会以藐视法庭的罪名将他带回法庭，并于 2024 年 2 月被捕并被指控犯有 24 项罪名，其中包括 14 项重罪欺诈。