Just living the tote life, my friend.

享受环保袋生活哦，伙计。

What, no, this is so the tote life.

什么，不对，这就是环保袋生活。

You're the one not living the tote life.

你过得才不是环保袋生活呢。

You guys got it all wrong and twisted.This is not the tote life.

你们这些家伙根本就搞错了、 曲解了。这根本不是环保袋生活。

Unnoticed by Goblin, May returned and showed the tote bag to Peter, giving him a sharp nod.

绿魔没有注意到，梅返回房间，向彼得示意手提袋，还飞速向他点了点头。

Then the lights stopped talking and the tote was closed.

然后灯停止说话， 手提袋合上。

We let the tote life consume us.

我们沉溺在环保袋生活里了。

This is not the tote life.

这根本不是环保袋生活。

You're one of us now. Welcome to the tote life.

你们是我们的一员了 欢迎开启环保袋生活。

Bond put down his glasses and picked up his programme, waiting for the big board on the other side of the track to start flickering as the money went on the tote and the odds began to move.

邦德放下眼镜， 拿起他的节目单，等待跑道另一边的大牌开始闪烁， 因为钱已经装进了手提袋， 赔率开始变动。