| 释义 |
the thousand ills that flesh is heir to
- 也就是说yě jiù shì shuō
that is to say; in other words; that is
- 苦衷kǔ zhōng
difficulties that one is reluctant to mention
- 为什么wéi shí me
why; why is it that; how is it that
- 大意是dà yì shì
to the effect that
- 据估计jù gū jì
it is considered that; it is estimated that
- 据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
- 是吗shì ma
is that
- 生怕shēng pà
for fear that, so as not to
- 据传jù chuán
a story is going around that; rumour has it that
- 谣传yáo chuán
rumour; hearsay; it is rumoured that; rumour has it that
- 祧tiāo
ancestral hall; be heir to; : move (forefather's memorial tablets to the ancestral hall)
- 黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn
The darkest hour is that before the dawn.; The darkest hour is nearest the
- 这就是说zhè jiù shì shuō
that is to say; in other words
- 可见kě jiàn
it is obvious that
- 莫非mò fēi
is it possible that
- 亦即yì jí
scilicet; that is; i.e.
- 瓜瓤guā ráng
flesh
- 寝其皮而食其肉qǐn qí pí ér shí qí ròu
sleep on a man's skin and eat his flesh; hate sb. to the extreme
- 原来如此yuán lái rú cǐ
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how
- 庶几乎shù jǐ hū
so that; so as to
- 法定继承人fǎ dìng jì chéng rén
heir at law
- 很难说hěn nán shuō
There is no saying that ...; It's hard to say.
- 尚未可知shàng wèi kě zhī
on the knees of the gods; that is as may be
- 时宜shí yí
what is appropriate to the occasion
- 嫡传dí chuán
handed down in a direct line from the master or his official heir
|