I think perhaps more important is the symbolic resonance.

我想也许更重要的是象征性的回应。

The Russian rouble slid below the symbolic mark of 100 to the dollar.

俄罗斯卢布兑美元汇率下跌，跌破1美元兑100卢布的象征性关口。

On the symbolic theory, the idea is that AI should be like logic and programming.

符号理论认为人工智能应该像逻辑和编程一样。

It was only after the war that pink got the symbolic association that we have today.

我们现在对粉红色的象征性联想是到战后才出现的。

It is not the text, but the texture that makes us human. The projecting of the symbolic self.

人之所以为人，不是什么明文条例规定的，而是自我的本质，是象征自我的投射。

'And I think it's clear that sexuality was a very very important part of the symbolic and social world.'

“我认为很明显的，在当时整个人类象征性与社会性的世界里，性行为已经占据了相当重要的一部分。”

We talked to a political science professor here, Hakan Yilmaz, and he said wars are won at the symbolic level.

我们采访了政治学教授哈坎·伊尔马兹，他说从象征意义上看，战争分出了胜负。

Die by his own hand. The word hand was a distortion of the inner data.However, the symbolic truth was not impaired.

死于自己的手。手这个字是内在资料的扭曲。然而，象征性的事实并未受损。

Fell below the symbolic level of 100 to the dollar.

美元兑美元跌破100的象征性水平。

The yuan hit its weakest point since the financial crisis, coming close to breaking the symbolic mark of seven yuan to the dollar.

人民币汇率跌至金融危机以来的最低水平，接近1美元兑7元的象征性关口。

In 1947, the symbolic clock was first set at seven minutes to midnight by designer Martyl Langsdorf representing their fears of atomic annihilation.

1947年，这个象征性的时钟首次被设计为距离午夜七分钟，由设计师Martyl Langsdorf代表他们对原子毁灭的恐惧。

Yet the symbolic meaning suddenly conveyed should be taken more seriously.

然而我们应该认真看待它们所微妙传达的象征含义。

That's why the fool is the precursor to the Savior, from the... from the symbolic perspective.

这就是为什么傻瓜是救世主的先驱，从… … 从象征的角度来看。

But a limitation of the symbolic interaction approach is that it focuses on the micro, rather than the macro.

但符号交互方法的局限性在于它关注微观而非宏观。

It connects the mundane with the spiritual, the functional with the symbolic, reflecting Chinese society's aspirations, worldview, and ethos.

它将世俗与精神、功能与象征联系起来，反映了中国社会的愿望、世界观和精神。

It navigates through the symbolic landscape of China, dissecting the meanings and cultural implications of various emblematic figures and practices.

它穿越了中国的象征景观，剖析了各种象征性人物和实践的意义和文化含义。

Vehicles have been banned from the central of the French capital Paris today in the symbolic move ahead of Climate Conference to be held there in December.

在12月份气候会议召开之前，法国首都巴黎今天禁止车辆进入市中心。

On the micro level, these ideas were picked up by what’s known as the symbolic interactionist paradigm and theorists like Erving Goffman.

在微观层面上，这些想法被所谓的符号互动范式和欧文戈夫曼等理论家采纳。

They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times; animals that represented something deep and spiritual to the people.

他们相信画中的这些动物都是当时象征和精神生活的中心，这些动物代表着当时人们精神深处的某种事物。

I study it as I would the form of an Indian weapon, the symbolic construction of which is known only to the Brahmans.

我研究它就像研究印度武器的形式， 其象征性结构只有婆罗门才知道。