The stratosphere is the upper layer of the Earth's atmosphere.

平流层指的是地球大气层的上层。

The stratosphere " looked like another planet after those fires" , she says.

她说，平流层“看起来像火灾后的另一个星球”。

That place is called the stratosphere.

这一部分被称为平流层。

Is it possible to experience the stratosphere?

是否有可能去体验平流层？

Is that having an effect on the stratosphere?

这对平流层有影响吗？

We could do that by injecting aerosols into the stratosphere like volcanoes can do.

我们可以通过向平流层注入气溶胶来实现这一点，就像火山（爆发时）一样。

But the question I asked is, is it possible to linger in the stratosphere?

但我想问的问题是，是否有可能在平流层逗留？

The layer exists in a part of Earth's atmosphere known as the stratosphere.

臭氧层是指地球大气层的平流层中的一部分。

Aircraft engines are optimised for level flight at cruising speed in the stratosphere.

飞机引擎被调校以适应在平流层以巡航速度水平飞行。

But once they float up to the stratosphere the Sun breaks them down into chlorine.

但一旦它们浮到平流层，太阳就会把它们分解成氯。

The mushroom cloud reaches the outer reaches of the stratosphere, pushing up against space itself.

产生的蘑菇云可以到达平流层的最高处，挤压着太空。

High in the stratosphere, a thin layer of ozone shields us from the sun's deadly ultraviolet rays.

在平流层的高处，薄薄的一层臭氧保护我们免受太阳致命的紫外线。

The pilots also plan to turn their aircraft into a non-polluting research vehicle for the stratosphere.

这两名飞行员还计划将他们的滑翔机改造为无污染的科研机，用于平流层飞行。

The space agency researchers said the vapor reached into the stratosphere, which stretches 50 kilometers high.

航天局的研究人员说，蒸汽进入了50公里高的平流层。

It turns out some of the biggest waves in the world，vertical movements exist in the stratosphere.

实验证明许多强气流在平流层产生了垂直运动。

The release of ash and aerosols in the stratosphere blocked the sun causing nearby temperatures to drop.

平流层中释放的火山灰和气溶胶阻挡了阳光，导致附近的温度下降。

It sent the stock price in the stratosphere. And the big hedge funds took a lot of losses.

继而导致股票价格飙升。大型对冲基金也遭受了巨大损失。

I heard they shut you down, sir, for refusing to drop bombs from the stratosphere onto starving people.

我听说你们部门被关闭了，先生，因为你们拒绝从平流层往下投炸弹投向挨饿的人们。

At the time of NASA's suggestion, no airship could remain in the stratosphere for longer than eight hours.

在美国航空航天局提出这项建议的时候，没有一艘飞艇能够在平流层停留超过8小时。

But Molina and Rowland showed that in the stratosphere, they're broken apart by UV light, releasing chlorine atoms.

但莫利纳和罗兰表明了在平流层里，它们被紫外线分解，释放出氯原子。