The Standard Model predicts equal numbers of such pairs.

标准模型预测这类配对的数量相等。

The Standard Model allows a whiff of this, but nowhere near enough to explain matter's cosmic dominance.

标准模型允许少量这种违逆存在，但远未达到可以解释物质在宇宙中占据优势的程度。

But not every physicist is convinced that the standard model is correct.

但并非每位物理学家都认为标准模型是正确的。

With a little tweaking, the Standard Model might explain them in other ways.

只要稍作更改，" 标准模型" 可以用另一种方式去解释它们。

The simulation he works with follows the standard model of physics, which is rich in dark matter.

他工作使用的模型就是富含暗物质的标准物理模型。

Data from billions of tests are challenging fundamental principles of the standard model known to generations of physicists.

来自数十亿次测试的数据正在挑战几代物理学家所熟知的标准模型的基本原理。

If we could marry gravity to quantum physics and the standard model, we would have the theory of everything.

这是个相当重要的问题，如果我们可以结合重力与标准模型，我们可以得到一切的万有理论。

The particle is the cornerstone of the “standard model”, a 40-year-old mathematical blueprint for the way elementary particles behave.

“标准模型”是用来描述基本粒子行为方式的数学蓝图，已诞生四十年，而粒子则是这个标准模型的基石。

All of the standard model of particle physics is built on it and it predicts lots of things very well.

粒子物理中的标准模型都是建立在这上面的，而粒子物理实验的精确值也相当高。

The Standard Model predicts the existence of these baryons, so they weren’t, like, a huge surprise.

标准模型预测了这些重子的存在，所以它们并不像一个巨大的惊喜。

The Standard Model is a remarkably elegant encapsulation of the strange quantum world of indivisible, infinitely small particles.

标准模型是对由不可分割的无限小粒子组成的奇怪量子世界的一种非常优雅的封装。

Un peu d'histoire The Standard Model describes two broad classes of particles—fermions and bosons.

Un peu d'histoire 标准模型描述了两大类粒子——费米子和玻色子。

Comprehending the standard model is an enormous achievement.

理解标准模型是一项巨大的成就。

CDM forms one pillar of the Standard Model of Cosmology.

CDM 是宇宙学标准模型的一个支柱。

They carry the weak force, the final force of the Standard Model.

它们携带弱力， 标准模型的最终力。

Particles interact with each other according to a theory called the “Standard Model”.

粒子根据称为“标准模型” 的理论相互作用。

And as particle physicists have no imagination, we call it the Standard Model.

由于粒子物理学家没有想象力，我们称之为标准模型。

The experiment studies how short-lived particles known as muons behave in magnetic fields, and creates a sensitive test of the standard model of particle physics.

该实验研究了被称为μ介子的短寿命粒子在磁场中的行为，并对粒子物理学的标准模型进行了灵敏测试。

The ATLAS Experiment on the Large Hadron Collider is studying the Standard Model in-depth.

大型强子对撞机ATLAS实验正在深入研究标准模型。

Interacting with this field is how all the fundamental matter particles acquire mass, according to the Standard Model.

根据标准模型，与这个场相互作用是所有基本物质粒子获得质量的方式。