It seems important that their nests are trendy.

时髦的巢似乎很重要。

If there's a lot more non-native birds, there's a lot more non-native bird nests.

“如果非本土鸟类的数量增多，那非本土鸟类的巢穴也会增加。

There's a bird's nest in the tree.

树上有个鸟巢。

Below stairs is very often a nest of vipers.

楼下往往是毒蛇窝。

She also has a brood patch from when she was nesting.

在她筑巢的时候，她也有一个孵卵区。

But these birds are actually nesting in the middle of Chicago.

但这些鸟实际上正在芝加哥中部筑巢。

One of our most exciting examples of that is this wasp nest.

其中最精彩的标本就是这个黄蜂巢。

You see there's a big nest... Let me just get one specimen.

你看那里有个大巢 让我采集一个样本。

The next thing they do is to spin a little tent at the place where their nest was.

接下来它们要做的就是在他们的巢所在的地方搭一个小帐篷。

He did indeed find more coyotes and raccoons where buckthorn is common—particularly in spring, when birds are nesting.

在鼠李属植物常见地区，他的确发现了更多土狼和浣熊，——尤其是春天，鸟儿筑巢的时节。鼠李属植物臭名昭著，因为它遮挡其他植物，继而抑制其生长。

It was when an owl attacked Eleanor Gillespie's head because it thought that her hair was a nest.

就是一只猫头鹰袭击了埃莉诺·格莱斯皮的脑袋，因为它把她的头发当成了窝。

For the ball was a hornets' nest, and hornets do not like to have rabbits hopping about their nest.

结果那个球是个黄蜂窝，大黄蜂不喜欢兔子在他们窝边跳来跳去。

It doesn't sound as if it is nested in some web of dilemmas from which it can't untangle itself.

这些歌曲听起来并不像嵌在一些它无法解脱的困境之网中。

That could do something like increase rat and mongoose populations, which are known to be nest predators of native birds.

这可能会增加老鼠和猫鼬的数量，众所周知，这两种动物是本土鸟类的巢穴掠食者。”

So, the one they turn to is this, and this mound of soil here is the nest of leaf-cutter ants.

所以，它们转而来到这里，这个土冢是切叶蚁的巢。

We know that we can scare them, but when they are nesting, we allow our curiosity to overcome our good judgment.

我们知道我们会惊吓鸟类。但当他们筑巢时，我们会让我们的好奇心战胜我们的理智。

Her garden was her nest and she was like a missel thrush.

她的花园就是她的巢穴，她就像一只画眉鸟。

But there was no reply to Wildeve's shout, save a mournful whining from the herons which were nesting lower down the vale.

没有人回答韦狄的叫喊，只有栖息在下面山谷里的几只鹭发出一声凄厉的哀鸣。

Your pretty crow said 1,000 men are nesting there.

你那只漂亮乌鸦说那儿驻扎有一千人。

If I'm the nest, you're my lark.

我是树上之巢 君如云雀恋窝。