It struck me that in some way she was nervous of Poirot's eyes.

我突然想到她在某种程度上对波洛的眼睛感到紧张。

There's no need to be nervous of the rainforest provided, that you treat it with respect and common sense.

没有必要对所提供的热带雨林感到紧张，您会以尊重和常识对待它。

Really, just paying attention to that, being conscious of that, focusing on that and not focusing so much on being nervous of course.

真的要注意，要意识到这一点，专注于这一点，当然不要过于紧张。