Well, apparently, he'd given him the slip.

据说，他甩掉了他。

I remember riding with my mother through the slips.

我记得和我妈妈一块儿从斜跛上滑下来。

What if you'd given the others the slip, and bitten somebody? ”

要是他一不留神咬了什么人怎么办？”

It appears she's given you the slip, Mr. Reese.

看来她跟你玩声东击西了 里瑟先生。

Thought he gave us the slip. Then we saw this.

还以为他甩掉我们了 然后我们看到这个。

We watered the slips, and one of them was an Elderbush.

我们给那些树枝浇过水，其中一根是接骨木树枝。

Somehow, the mother and calf have given the wolves the slip.

最后，母牛和小牛让狼群扑了个空。

" Given her the slip by the looks of it, " said Ron.

“看样子他把他妈妈给甩掉了。”罗恩说。

Upon one of the slips I have marked a cross in pencil.

在其中一张纸条上，我用铅笔画了一个十字。

Please fill in the slip, stating the exact amount you wish to withdraw.

请填写一份单据，写上确切的数目。

Here's your card back and could you please sign the slip here?

这是您的卡，然后请您在这张单子上签字，好吗？

The pink slip of course means the slip that is given when your contract is canceled.

解雇通知单当然是指在你的合同被取消时给的纸条。

Most of the slips relate to life from the Qin Dynasty, after Qin Shihuang united the warring states.

秦始皇统一战国后，大部分简牍都与生活有关。

" I keep this." said the wizard, impaling the slip of parchment on a small brass spike.

“这个我留着。”巫师说着把那张羊皮纸条戳在一根小小的黄铜钉子上。

He saw that he was followed, no doubt, and used this means of giving me the slip.

显而易见，他是知道有人跟着他的，因此就用了这一着，乘我不备，溜之大吉。

With the slip, Wu Sao could avoid his identity being stolen, officials could also use it as census data.

有了这块简，吴骚可以避免被冒名顶替，官员们也可以把它用作人口普查数据。

It's only fit to be sold for its weight. So I think it's time we gave Captain Nemo the slip.

现在除了把它论斤卖掉外，没有别的用处了。所以，我认为跟尼摩船长不辞而别的时候到了。

' I handed her the slip of paper.

’我把纸条递给她。

She handed him the slip of paper.

。 她把纸条递给他。

" Anyway you gave him the slip afterwards" !

“不管怎样，你后来给了他机会”！