The situation inside Syria has gone from dire to catastrophic.

叙利亚国内的状况已经从悲惨可怕升级到惨绝人寰。

The situation on the ground often looked chaotic.

地面的战局看起来总是纠结的。

The situation is well in hand, you bet.

你敢赌吗，情况会很快好起来的。

The situation is getting worse, rather than getting better.

“情况不但没有好转，还越来越严重。”

" The situation is horrible, " he said.

" 现在的情况很可怕，" 他说。

Try to find some dignity in the situation.

夹缝生存仍要有尊严。

The situation gets out of control.

局面失去了控制。

The situation in the valley remains tense. The situation between both countries also remains tense. Rahul Tandon.

克什米尔谷地的局势仍然紧张，两国之间的关系也依然紧张。以上是胡尔·唐顿的报道。

The situation is different for self-employed truckers.

对于个体户卡车司机来说，情况就不同了。

The situation in Konduz remains fluid, and we are continuing to follow the situation closely.

目前，昆都士局势仍然变幻莫测，我们也将紧密关注事态变化。

The situation could easily get worse.

当前的局势一不小心就会变得更糟。

The situation is getting very difficult.

这使得熊猫的处境更加危险。

Oh dear. The situation sounds a bit 'explosive'.

天哪，这看来是要" 爆炸" 了。

And then the situation deteriorated even further.

然后局势进一步恶化。

The situation around the mines is nonetheless grim.

尽管如此，矿区周围的情况依旧严峻。

You turned the situation to your advantage.

你把局势转化成了利己的形势。

The situation got worse when they had children.

他们有小孩时，更是雪上加霜。

The situation is " very worrying, " says Joaquim Garrabou.

华金·加拉布说，这种情况“非常令人担忧”。

The situation has been changing literally every day.

每一天形势都在变化。

The situation is actually quite good right now.

目前的形势非常不错。