The single biggest factor for why we see cheap flights is competition.

廉价航班产生的最大因素是竞争。

As such, she's the single biggest influence on my life by far.

因此，到目前为止，她对我的生活影响最大。

" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."

“人类统治地球的最大单一威胁是病毒。”

The single biggest business cost here in New York City is inevitably going to be rent.

纽约市最大的商业成本不可避免地将是租金。

Elon Musk, the richest person in the world, is now the single biggest shareholder of Twitter.

埃隆·马斯克是世界上最富有的人，现在是推特的唯一最大股东。

Or it could be Five Star's Luigi De Mayo as leader of the single biggest party.

得票率最高的单一政党五星运动党党魁路易吉·迪·迈耶也可能是人选。

This is the single biggest step I can take through executive action to raise wages for the American people.

这是我运用行政权力采取的最大一项措施为美国人民提高工资。

But personality is the single biggest determinant: extroverts are happier than introverts, and confident people happier than anxious ones.

但是，性格是唯一一个最大的决定性因素：性格外向的人比性格内向的人更幸福，自信的人比性格焦虑的人更幸福。

British Prime Minister Theresa May says this is the single biggest expulsion of Russian diplomats in more than three decades.

英国首相特雷莎·梅表示，这是30多年来俄罗斯外交人员被驱逐的最严重事件。

What's the single biggest thing that can  go wrong?

最容易出错的事情是什么？

My repressed religious upbringing has become the single biggest influence on my own parenting strategy: I am vigilant against shaming Elena.

我受到的压抑的宗教教育对我自己的育儿策略影响最大: 我警惕不让埃琳娜受到羞辱。

I think the single biggest competitive advantage for any company is their workforce.

我认为任何公司最大的竞争优势就是他们的员工队伍。

He called the order “the single biggest attack on climate action in U.S. history, period.”

他称该命令为“美国历史上对气候行动的最大攻击”。

This is the single biggest emission source in Oslo, accounting for 17 percent of the total.

这是奥斯陆最大的单一排放源，占总量的 17%。

There once was a man who was referred to his prediction of a cosmological constant as the single " biggest blunder" of his career.

曾有一个人因为他对一个宇宙常数的预测而被称为他事业中的最大错误。

And in this study, they determinedthat the single biggest predictor of a child's emotional strengthand health and resilience was story.

在这项研究中，他们确定孩子的情绪强度、健康和适应力的最大单一预测因素是故事。

In the American diet, coffee and tea represent the single biggest source of antioxidants, and antioxidants are very important to cellular health and preventing cancer.

在美国人的饮食里，咖啡和茶是抗氧化物，最大且单一的来源，而抗氧化物对细胞健康，癌症预防都非常重要。

But because the price of crude oil is the single biggest factor in the cost of gasoline, further increases in U.S. gas prices are expected.

但由于原油价格是影响汽油成本的最大因素，所以预计美国天然气价格将进一步上涨。

It also makes him the single biggest shareholder of the company, even bigger than some of the biggest mutual-fund and exchange-traded fund investors in Twitter.

这也使他成为推特唯一的最大股东，甚至比推特最大的共同基金和交易所买卖基金投资者的持股占比还要大。

For all we've had to lament, we spend very little time relishing the single biggest thing that has ever gone right for us.

尽管我们不得不感叹，但我们很少花时间去享受最适合我们的一件最重要的事情。