" The Silence of the Lambs kept me on the edge of my seat all the way through."

“《沉默的羔羊》让我从头到尾紧张得一动不敢动。”

That line " Hello Clarice" in a dark, creepy tone is now synonymous with The Silence of the Lambs and Hannibal Lecter.

“你好 克拉丽斯”，现已成为《沉默的羔羊》里汉尼拔•莱克特的代名词。

The Silence of the Lambs was kind of a horror movie.

沉默的羔羊是一部恐怖电影。

Two well-known actors played in the movie version of The Silence of the Lambs.

电影版《沉默的羔羊》中有两位知名演员出演。

When The Silence of the Lambs was released on February 13, 1991, it showed the world just how far into the mind Anthony Hopkins performances could reach to truly make us anxiously scared.

1991年2月13日，电影《沉默的羔羊》上映，通过这部电影，我们看到安东尼•霍普金斯的表演是那么直击人心，真正让人感到恐惧。

The movie was based on a book by Thomas Harris, which is also called The Silence of the Lambs.

这部电影是根据托马斯哈里斯的一本书改编的，这本书也被称为沉默的羔羊。

The Silence of the Lambs was released, or first shown, in movie theaters on February 14th, 1991.

沉默的羔羊于 1991 年 2 月 14 日在电影院上映，或首次放映。

So, if you like movies about crazy people killing other people, then please go see The Silence of the Lambs.

所以， 如果你喜欢疯子杀人的电影，那就去看沉默的羔羊吧。

The Silence of the Lambs was not only a very popular movie; it also won five Oscar awards in 1992.

沉默的羔羊不仅是一部非常受欢迎的电影；它还在1992年获得了五项奥斯卡奖。

Douglas was a consultant on the Hollywood adaptation of The Silence of the Lambs — the story's protagonist, Clarice Starling, is a profiling trainee — and the film had been released earlier in the year to great acclaim.

Douglas 是好莱坞改编剧《沉默的羔羊》的顾问——故事的主人公 Clarice Starling 是一名心理分析学员——而这部电影在今年早些时候上映时获得了极大的好评。

Today we're going to talk about one of the most well-known American movies of the last 30,40 years or so: The Silence of the Lambs.

今天我们要谈论的是过去 30、40 年左右最著名的美国电影之一：《沉默的羔羊》。

Nevertheless, many people who loved The Silence of the Lambs – and I was not among them – really liked the prequel and sequel movies as well.

尽管如此，许多喜欢《沉默的羔羊》的人——我不在其中——也非常喜欢前传和续集电影。

Some adult moths don't even eat as adults since they aren't born with mouths, which is the most extreme way to avoid food competition, and another tally in the " Silence of the Lambs" column.

一些成年蛾子甚至成年后都不吃东西，因为它们生来就没有嘴，这是避免食物竞争的最极端的方法，也是“沉默的羔羊”专栏中的另一个记录。

The Silence of the Lambs won the Oscar for best picture – best movie of the year – best director, best actor (Anthony Hopkins), best actress (Jodie Foster), and best adapted screenplay.

《沉默的羔羊》获得了奥斯卡最佳影片奖——年度最佳电影奖——最佳导演、最佳男演员（安东尼霍普金斯）、最佳女主角（朱迪福斯特）和最佳改编剧本。