The sight seemed to stiffen his resolve, and he nodded.

那景象似乎坚定了他的决心，他点了点头。

" The sight of it makes me afraid" .

" 看到它，我自己都会害怕。"

The sight of the dead dog turned my stomach.

看到这只死狗让我反胃。

The sight of blood filled the woman with terror.

见到血迹使那个女人心中充满恐惧。

" The sight of it will make my foes afraid" .

" 看到它，我的敌人会害怕。"

The sight of the candles eases something in her breathing.

但烛光让她稍许平静了一些。

The sight of the food tempted the hungry man to steal.

这名饥饿的人看见食物而动了偷窃之念。

The sight of his sick brother was an unbearable torture to him.

他弟弟生病的样子，对他是一种无法忍受的痛苦。

The sight struck the soldiers with horror; they crouched and shivered in the blast.

这景象让士兵们感到恐惧；他们在狂风中蜷缩着，颤抖着。

The sight of all these things almost took Ali Baba's breath away.

看到这些东西，阿里巴巴几乎屏住了呼吸。

The sight of them looking so nervous made him feel slightly ashamed.

看到他们俩神情这么紧张，哈利觉得有点儿不好意思。

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

你呢 一个大男人 见点血就晕。

He was spellbound at the sight of the swans.

他完全被眼前的这两只天鹅迷住了。

Poor Pinocchio! The sight of that monster frightened him almost to death!

可怜的皮诺乔，看见这怪物差点就把他吓死了。

The sight of the half-packed trunks seemed to have sent him into a frenzy of excitement.

它看到那些收拾了一半的箱子，似乎兴奋得有些发狂了。

The sight of Russia mobilizing scared the Germans, who in turn began mobilizing against the Russians.

俄国的动员吓坏了德国人，德国人也开始动员起来反对俄国人。

" The sight of your rampant manhood? Aye, that would make any woman weep, I'm sure" .

" 以为她是被你的命根子吓坏了？噢，为什么不呢。"

'It's better like that. The sight of the boy turns me against myself, and all of you.'

“那样更好些。我一看见这孩子就痛恨我自己，也痛恨你们所有人。”

The sight of another person's suffering and sacrifice stopped me thinking so much about my own problems.

看到别人的痛苦和牺牲，使我暂时不再去想自己的问题。

We are equal in the sight of God! '

我们在上帝眼里是平等的！”