And it simply eats into the short time that's available.

这只会白白浪费本身就很短的时间。

Five of them in just the short time I was there.

我在那的短短时间里，就有五人失踪。

To survive, they race to maturity, with the shortest generation time of any vertebrate.

为了活下去，它们以脊椎动物中最短的代时争先恐后地长大成熟。

This represents the short time Texas was an independent nation battling Mexico for self-rule.

这象征着德克萨斯州作为独立国家从墨西哥争取自治的短暂历史。

And in the short time he's been here, Sam has proved himself invaluable.

在他来此后的很短时间内，山姆就证明了他是不可或缺的。

Eliza, this is your second office relationship in the short time that I've known you.

伊莉莎，我才认识你几天这就已经是你的第二段办公室恋情了。

So remember, this is a sprinting race, you want the shortest time, you want the smallest bar.

记住，这是一个短跑比赛，你想要最短的时间跑到并拿到接力棒。

" We are working to restore normalcy within the shortest time possible, " Kenya Power said in a statement.

“我们正努力在最短的时间内恢复正常，”肯尼亚电力公司在一份声明中说。

The rescue headquarters says righting the ship would help find the missing " in the shortest possible time" .

救援指挥部表示，实施扶正救助打捞方案有利于在最短时间搜寻失踪人员。

And they naturally hope that they can become competent users of this language within the shortest possible time.

他们希望能够在最短的时间内熟练地使用英语。

In the short time I've been here, I've seen a fair number of wounded being brought back in pickups.

在我待在这个村庄的短暂时间里，我看到大量伤员被小货车拉回来。

Britain's health body says pregnant women should take the drug only if necessary and for the shortest possible time. Smith reports.

英国医疗机构称孕妇应该必要时才使用这种药，而且要在尽可能短的时间内使用。史密斯报道。

William Henry Harrison served as president for the shortest time.

威廉亨利哈里森担任总统的时间最短。

In the short time it's been on, LIGO's already revealed surprises, like that black holes collide more often than we ever expected.

即使仅仅被投入使用了很短时间，LIGO 已经为我们带来了惊喜，例如，黑洞相撞的发生比我们想象得更为频繁。

A good salesman on the other hand would hit all of the important points in the shortest time possible and close the deal.

而一名优秀的销售员则会在最短的时间内讲清楚所有的要点，然后完成交易。

Whoever flew from Santa Monica, California, to Cleveland, Ohio, in the shortest time would win.

谁能在最短的时间内从加利福尼亚州的圣莫尼卡飞往俄亥俄州的克利夫兰， 谁就会获胜。

But the shorter time you stay in one place, the easier it is to get a visa.

但是你在一个地方停留的时间越短， 就越容易获得签证。

The one that could cut the allotted area in the shortest time was regarded as the winner.

能在最短时间内砍下指定区域的为胜者。

Generally speaking, the shorter the time you were knocked out, the less chance there is of severe symptoms occurring.

一般来说， 你被击倒的时间越短，出现严重症状的可能性就越小。

The plan includes $21 million in government money to support local production of eggs, vegetables and fish " in the shortest possible time" .

该计划包括提供2100万美元的政府资金，以支持当地在" 在最短时间内" 生产鸡蛋、蔬菜和鱼类。