You are getting the short end with tariffs.

你会在关税上吃亏。

Brampton has like, we kind of get the short end of the stick all the time.

布兰普顿就像，我们一直被误解。

But American factory workers say they've gotten the short end of the deal with their jobs outsourced to Mexico.

但是美国工人称他们承担了协议带来的坏处，因为原本属于他们的岗位外包给了墨西哥。

Have you ever gotten the short end of the stick?

你吃过亏吗？

Planned issuance was increased, but will be concentrated at the short end.

计划发行量有所增加，但将集中在短期端。

We would say that in that situation, you got the short end of the stick.

我们会说， 在那种情况下，你吃亏了。

Well, guess that leaves us all on the short end of the stick then, don't it?

好吧 看来我们是一点儿优势都没有了？

Wait, I haven't talked about herders. Herders, man! Always getting the short end of the stick.

等等，我还没谈过牧民。 牧民， 伙计！ 总是得到棍子的短端。

While women were getting the short end of the  stick, the truth is that the average man was no different.

虽然女性吃亏了，但事实是，普通男性也不例外。

He might be depicted as the secluded and tortured genius that always got the short end of the stick, and that is true to some degree.

他可能被描绘成一个与世隔绝、饱受折磨的天才， 总是吃亏，这在某种程度上是正确的。

In other words, we need that sense of fairness when we're working with somebody else to know when we're getting the short end of the stick.

换句话说，当我们与其他人合作时，我们需要那种公平感，以了解我们何时吃亏。

Number 4. Rottweiler life span is on the shorter end of the scale, partly because of their size and partly because of the health problems this breed is predisposed to.

真相四。罗威纳犬的寿命通常比较短，一部分原因是它们的体型较大，另外这个品种比较容易出现健康方面的问题。

Yeah, well this size will work well for a wide range of people, and smaller wristed people have gotten the short end of the stick more often than not.

- 是的，这个尺寸适合很多人，手腕较小的人经常吃亏。

I will confess, though, I felt queer when I saw the dear old hair laid out on the table, and felt only the short rough ends of my head.

不过，我得承认，当我看到可爱的老头发摊在桌子上时，我感到很奇怪，而且只感觉到我的头的短而粗糙的末端。

Step 3 Wrap the scarf around the back of your neck, leaving one side a bit shorter. Tie a loose knot on the longer side and pull the shorter end through it.

把围巾从脖子后面绕过来，一端稍微长一点。把较长的一端打一个比较松的结，较短的一端从里面穿过来。

I was tired of her being depressed, like it was her who got the short end of the stick here. So I told her everything. I thought of her and her actions.

我受够了她的沮丧 好像是她受到了冷遇 所以我把一切都告诉了她 我想到了她和她的行为。

His cold eyes would hardly have been eyes, but for the short ends of lashes which, by bringing them into immediate contrast with something paler than themselves, expressed their form.

如果没有睫毛的短端， 他冷酷的眼睛几乎算不上是眼睛， 睫毛与比它们本身更苍白的东西形成直接对比， 表现出它们的形状。