The modern furniture was on display in the shop window.

现代化的家具陈列在商店的橱窗里。

Then the girl turned and looked in one of the shop windows.

这时女孩儿转身朝商店的一个橱窗看去。

Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!

啊！梳子。它们在橱窗里好几个月了！

The runaway girl wandered along the street, looking in the shop windows.

这个跷家的女孩在街上闲逛，浏览商店的橱窗。

With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress.

费了好大劲儿，他爬进橱窗去取那件衣服。

'Do you know if they've sold the big turkey that was in the shop window yesterday'?

" 你知道他们昨天有没有把橱窗里最大的火鸡卖掉？"

He had confined himself entirely to the shop window.

他把自己完全限制在商店橱窗里。

And we were in this market and I saw in the shop window.

我们在这个市场上， 我在商店橱窗里看到了。

He studied the shop window for a few seconds, as if he was thinking.

他研究了商店橱窗几秒钟，好像在思考。

When she first saw these combs in the shop window, she wanted them.

当她第一次在商店橱窗里看到这些梳子时， 她就想要它们。

However, he accidentally smashed the shop window behind him as he swung the stick.

然而，他在挥动棍子时不小心打碎了身后的商店橱窗。

The young woman moved away a little and looked more carefully into the shop window.

年轻女子退了一步， 更加仔细地看着商店橱窗。

One, I can live without the adorable new blouse that calls my name from the shop window.

第一，我可以在没有商店橱窗里叫我名字的可爱新衬衫的情况下生活。

She breathed on the glass of the shop window and waited while the mist of her breath disappeared.

她对着商店橱窗的玻璃呼气，等待呼吸的雾气消失。

Miss Pross carried her shopping bag with her and looked cheerfully into the shop windows as they went along.

普罗斯小姐随身带着她的购物袋， 一边走一边兴高采烈地看着商店橱窗。

The High Street was full of students ambling up and down, peering into the shop windows and messing about together on the pavements.

大街上全是学生，在街上溜达，看商店的橱窗，聚在一起玩闹。

I hate staying indoors. I like looking in the shop windows, or sitting in a park and watching the world go by.

我讨厌待在室内。 我喜欢看着商店橱窗， 或者坐在公园里看着世界过去。

One of the latter knocked off the man's hat, on which he raised his stick to defend himself and, swinging it over his head, smashed the shop window behind him.

一个流氓把他的帽子打落在地，为此他抡起棍子进行自卫，他高举棍子四处挥舞，一下子把身后商店的玻璃橱窗打得粉碎。

Venice's Chamber of Commerce estimates that 5m visitors a year trail down Murano's Fondamenta dei Vetrai (Glassblower Street), where the shop windows are stacked with glass gondoliers and grotesque glass clowns.

威尼斯商会估算，每年会有500万游客到慕拉诺的Fondamenta dei Vetrai2（玻璃吹制工艺街）观光，街道两旁有很多玻璃饰品商店，店外整齐地堆放着威尼斯船夫的玻璃像以及各种风格奇异、引人发笑的玻璃制品。

The shop window came into focus, and I saw that it wasn't the haunted mask, just another scary green mask with its mouth wide open in a silent scream.

商店的橱窗变得清晰起来，我看到那不是闹鬼的面具，而是另一个可怕的绿色面具，它张着嘴发出无声的尖叫。