You know, someone who works on the shop floor, giving advice to customers about what to buy. There's no dancing involved.

你懂的，就是在车间里工作的人，给顾客提供买东西的建议。这不涉及跳舞。

We have a rescue job on our hands right now! An hour later a white-faced boy lay on the shop floor on a blanket.

我们需要进行救援工作，一小时之后，一名脸色发白的男孩躺在了生产车间的毯子上。

A little group of engineers stood on the shop floor beside the great Blower. Two men were swinging the big wheel which closed the outlet valve.

数位工程师站在吹风机旁边的生产区，两个男子挥舞着关闭排出口的巨轮。

And do you know that every single person that works for you, from the shop floor to the executive suite, is a grown-up?

你知道为你工作的每一个人，从车间到行政套房， 都是成年人吗？

Yes, I've already stocked up on bathroom items such as unpackaged soap and bamboo toothbrushes, but I still need to kit out the shop floor with some more shelving to display everything.

是的，我已经有浴室用品的存货了，比如说无包装的香皂呀，竹牙刷呀，但是我还需要更多的货架来进行商品展示。

We've got to check in with the people on the shop floor to make sure they're hearing what they need to hear because it's not going to automatically happen.

我们必须与车间人员核实，以确保他们听到了他们需要听到的内容，因为这不会自动发生。

When purpose is excavated and executed top floor to shop floor, those on the shop floor understand that their work matters and how it adds up to the overall value for the company.

当目标是被从上到下的方式发掘和执行的时候，在基层的人明白他们工作的意义，并且知道对于公司整体价值的加成作用。

The executives would tell somebody and the next level would tell somebody and we'd go all the way down to the shop floor and everybody would understand what's going on.

高管们会告诉别人，下一级会告诉别人，我们会一直走到车间，每个人都会明白发生了什么。

No. It was actually for a job as a sales assistant in an electronic shop. You know, someone who works on the shop floor, giving advice to customers about what to buy. There is no dancing involved.

不是。实际上我是在应聘电子产品商店的销售助理一职。你知道，就是在店里工作的人，给顾客提供有关买什么的建议。不需要跳舞。