So music notation becomes the sharp end of the stick of globalization.

因此，五线谱成为全球化的尖端。

Workers hit the nails into doors and the sharp end came out the other side.

工人们把钉子敲进门里，尖头从门的另一边钻出来。

Having access to those at the sharp end provides the authors with some fascinating anecdotes.

接触那些处于尖端的人为作者提供了一些引人入胜的轶事。

We were always on the sharp end of clients’ complaints.

【sharp，sharpness】处理顾客投诉的压力总是由我们来承受。

If anything happens, I know what to do at the sharp end.

如果发生了什么 我知道怎么接生。

Suddenly there was an especially loud crunch above their heads and the sharp end of a shovel came right through the ceiling.

突然，他们头顶上发出特别响亮的嘎吱声，一把铲子的尖头正好穿过天花板。

He will have to maintain broad support for the monarchy at a time of deepening inequality in Britain, where immigrant communities are already at the sharp end of the poverty line.

在英国不平等现象日益加剧之际，他将不得不维持对君主制的广泛支持。在英国，移民群体已经处于极端贫困的状态。

Emerging as a new and powerful  force in early medieval Europe, the Normans carved their place in  history with the sharp end of the sword.

作为中世纪早期欧洲新兴的强大力量，诺曼人用锋利的刀刃在历史上确立了自己的地位。