The Shakers' founder was a Manchester Quaker, Ann Lee, a devout mother worn out by bearing dead or dying children.

震教徒派创始人是一位名叫Ann Lee的曼彻斯特贵格会教徒，她虔诚却饱受丧子之痛。

An optimistic faith in human betterment, hard work and a reputation for honest trading helped the Shakers thrive.

对于人类进步的乐观信心、努力工作、以及诚实交易使得震教徒派得以发展壮大。

Tim Arnold's wooden boxes are inspired by the shakers, a religious sect known for their sturdy and simply designed furniture.

蒂姆· 阿诺德的木盒子的灵感来自震教徒，一个以坚固和简单设计的家具而闻名的宗教派别。

The Shakers are a religious group that flourished in the nineteenth-century United States.

The Shakers 是一个在 19 世纪美国兴盛起来的宗教团体。

One group injected the shaker peptide into a mouse's spinal cord.

一组将摇床肽注射到小鼠的脊髓中。

At that time, the Shakers lived in their own communities and believed in living simply.

那时，震教徒住在自己的社区里，信奉简朴的生活。

He watched carefully as the deep glass became frosted with the pale golden drink, slightly aerated by the bruising of the shaker.

他仔细地看着深玻璃杯被淡金色的饮料结成霜状， 由于摇酒器的擦伤而微微充气。

So they decide to focus on the part of the venom that was causing mice to shake, which they called ... BALDOMERO OLIVERA: The shaker peptide.

LATIF：所以他们决定把重点放在毒液中导致小鼠颤抖的部分，他们称之为… … BALDOMERO OLIVERA：颤抖肽。

The simple but stylish furniture made by the Shakers is popular among affluent collectors, including such celebrities as Bill Cosby and Oprah Winfrey.

Shakers 制作的简单而时尚的家具深受富裕的收藏家的欢迎，其中包括 Bill Cosby 和 Oprah Winfrey 等名人。

We're gonna use 1.5 ounces of our simple syrup, and then we are going to add 4 ounces of our Pisco to the shaker as well.

我们将使用 1.5 盎司的简单糖浆，然后将 4 盎司的 Pisco 添加到摇酒器中。

Nowadays, Shaker furniture design's enjoying a revival. The simple but stylish furniture made by the Shakers is popular among affluent collectors, including such celebrities as Bill Cosby and Oprah Winfrey.

如今，Shaker 家具设计正在复兴。 Shakers 制作的简单而时尚的家具深受富裕的收藏家的欢迎，其中包括 Bill Cosby 和 Oprah Winfrey 等名人。