In the shade of evening my eyes are drowsy with sleep.

暮色中，我倦眼蒙胧。

It was Button-Bright who found her, at last, just as the sun had set and the shades of evening were falling.

终于是 Button-Bright 找到了她， 就在太阳落山， 夜幕降临的时候。

The shades of evening had come to increase the dreariness of the place, when the party entered the ruins of William Henry.

当一行人进入威廉亨利的废墟时，傍晚的阴影增加了这个地方的沉闷。

The shades of evening began to fall. I knew that Amulya would not delay to announce himself—yet I could not wait. I summone d a servant and said: " Go and tell Amulya Babu to come straight in here" .

傍晚的阴影开始降临。我知道 Amulya 不会拖延宣布自己的身份——但我等不及了。我召来一个仆人说：“去叫阿穆利亚巴布直接过来”。