The serpent is really the devil.

蛇其实是魔鬼。

The serpent was barely feet from him, he could hear it coming.

蛇怪离他只有几步了，他可以听见蛇怪正在一点点逼近。

Charles Sobhraj, who was nicknamed The Serpent, was released on health grounds.

绰号“毒蛇”的查尔斯·索佩拉杰因健康原因被释放。

He might as well have talked to a wall. The Serpent never moved.

可他这番话完全是对牛弹琴。蛇一动也不动。

It's what I do. But wait, there's more. I also invented two new chess pieces. The serpent... and the old woman.

我就说嘛 等下 还有哈 我还发明了两个新棋子 毒蛇和老妇。

She set the Serpent of Slytherin on four Mudbloods, and the Squib's cat.

是她放出斯莱特林的蛇怪，袭击了四个泥巴种，还有那个哑炮的瘦猫。”

He felt the bird lay its beautiful head on the spot where the serpent's fang had pierced.

他感到大鸟把它美丽的脑袋贴在他被蛇怪毒牙刺中的地方。

Taking pity on the prince, the goddess Athena instructed Cadmus to till the earth using the serpent's teeth.

出于对王子的同情，女神雅典娜命令卡德摩斯用蛇的牙齿耕地。

Home to Edinburgh castle and Wallace Monument and the Pictish Stone referred to as the Stone of the serpent.

我拥有爱丁堡城堡和瓦莱斯纪念碑，以及被称为蛇之石的皮克提石。

He felt the bird lay its beautiful head on the spot where the serpent's fang had pierced him.

他感到大鸟把它美丽的脑袋贴在他被蛇怪毒牙刺中的地方。

Now, as he tries to build his new life, Stan is determined not to let the serpent get so close.

现在，斯坦正在全力打造他的生活，决心不让那条毒蛇再靠近。

The serpent's cunning, and the sinner's fall'?

蛇的狡猾，罪人的堕落？

Harry threw his whole weight behind the sword and drove it to the hilt into the roof of the serpent's mouth.

哈利把全身的力气都运到了银剑上，猛地将它深深扎入蛇怪的上腭，深得直没到剑柄。

" Hurry! " Markos exclaimed. " The serpents are threatening your brother! "

“匆忙！”马科斯惊呼道。 “蛇在威胁你的兄弟！”

They considered the many tragic turns their lives had taken — which Cadmus traced back to the time he killed the serpent.

他们思考着生命中诸多悲惨的转折——卡德摩斯把这些都归咎于杀死了那条蛇。

At this moment the fiddles finished off with a screech, and the serpent emitted a last note that nearly lifted the roof.

这时，小提琴戛然停止，蛇形管发出最后一个高音，几乎能掀翻屋顶。

The serpent that stung me now wears my crown and has married my wife.

蜇伤我的蛇现在戴着我的王冠，并娶了我的妻子。

You'll run with super-speed along the serpent's body.

你将以超高速沿着蛇的身体奔跑。

The boy that overcame the serpent was both these things'.

战胜蛇的男孩就是这两样东西。

The gesture Was a vivid reminder of the film that had made him famous, Ciro Guerra's " The Embrace of the Serpent" .

这个姿态生动地展示了使他成名的电影，希罗·盖拉的《蛇之拥抱》。