The Americans delayed the Security Council meetings.

美国推迟了安理会会议。

The Security Council has expressed alarm over the situation.Emmanuel reports.

安理会对该状况发出了预警。Emmanuel报道。

The Security Council is expected to vote the resolution over the weekend.

联合国安理会将于本周末就这一草案进行投票。

The Security Council has scheduled a closed meeting for later this morning.

今天上午晚些时候，联合国安理会召开了闭门会议。

The Security Council held an emergency meeting Tuesday to discuss the situation.

安全理事会在周二举行了紧急会议，并讨论了这一情况。

Izumi Nakamitsu told the Security Council there was no evidence of such activity.

中满泉告诉安理会，没有证据表明存在这样的活动。

But Russia's repeatedly used its veto path at the Security Council to thwart the Security Council when it comes to Syria.

但是俄罗斯却在叙利亚问题上反复使用否决权，来拖延安理会的进程。

They asked the Security Council to pass a resolution approving military action against Iraq.

他们要求安全理事会通过一项决议，批准对伊拉克采取军事行动。

The time for half measures in the Security Council is over, said Ambassador Haley.

大使海利表示，安理会不能再采取扬汤止沸的做法。

So the Europeans in the Security Council could be called on to take sides.

所以在安理会上欧洲人可能算是各有偏袒。

European support for Palestinian membership could leave the Americans isolated in the Security Council.

欧洲人支持巴勒斯坦成为成员国可以让美国人在安理会孤立。

Jordan wants the security council to vote in the coming hours. Alan Johnston reports.

约旦希望安理会在几小时内投票，艾伦·约翰斯顿报道。

The Security Council unanimously adopted a resolution on the prevention of rape in conflict areas.

安理会一致同意就阻止冲突地区的强奸问题采取决议。

The security council resolution calls for immediate and wider cross-border aid access everywhere in Syria.

联合国安理会在决议中呼吁立即在叙利亚各地展开广泛的跨境救助。

UN Secretary General Ban Ki-moon and the Security Council have also condemned the suicide bombing.

联合国秘书长潘基文和联合国安理会也对这起自杀式炸弹袭击表示谴责。

The security council also failed to adopt two resolutions from Russia and Brazil last week.

安理会上周也未能通过俄罗斯和巴西的两项决议。

" I have to raise awareness with the members of the Security Council, " Quintana said.

金塔纳称，“我必须唤起安理会成员国的意识”。

Colin Powell's presentation to the Security Council was to be followed by a press conference.

格林·鲍威尔在对安理会提交发言后将召开一场记者招待会。

He told the Security Council this week that this is a risky period for the country.

本周，他对联合国安理会表示，这对刚果来说是危险的时期。

Four out of five Yemenis rely on aid, Stephen O'Brien told the Security Council this week.

史蒂文·奥布莱恩本周对联合国安理会表示，5名也门居民中有4人依赖救助。