The President has nominated Mary Jo White as chair of the Securities and Exchange Commission.

总统已提名玛丽·乔·怀特成为美国证券安全交易委员会的主席。

President Biden's choice to head the Securities and Exchange Commission answers questions virtually from Senators on Tuesday.

拜登总统提名的美国证券交易委员会主席周二回答了参议员们的问题。

The Securities and Exchange Commission has also filed a civil complaint, charging Ieremenko and other individuals and entities.

美国证券交易委员会也提起了民事诉讼，对Ieremenko和其他个人和实体提出了指控。

The Securities and Exchange Commission has filed a law suit against Mr. Musk, accusing him of lying to investors.

证券交易委员会对他提起了一直诉讼，指责他欺骗投资者。

And the Securities and Exchange Commission put out a warning, says it's on the lookout for market manipulation.

而美国证券交易委员会也发出了警告，称正在留意市场操纵行为。

So what we understand is that the SEC, the Securities and Exchange Commission, has been looking into this for several years now.

我们所知道的是，美国证券交易委员会已经调查这个问题好几年了。

The Securities and Exchange Commission said a series of ill-fitted decisions disrupted one of the largest floatations in history and violated fundamental rules.

证券交易委员会称多个不当决策弄砸了史上最大规模的上市，还违反了基本的准则。

ATM maker Diebold has agreed to pay 50 million dollars in criminal penalties to the Department of Justice and the Securities and Exchange Commission.

自动取款机制造商迪堡公司同意支付美国司法部及美国证券交易委员会5000万美元的刑事罚款。

In the 1980s the Securities and Exchange Commission required companies to publish balance-sheets and income statements both in nominal terms and adjusted for inflation.

在20世纪80年代，美国证券交易委员会要求公司公布资产负债表和损益表，包括名义值和通货膨胀调整值。

A judge approved a new agreement between the Securities and Exchange Commission and Elon Musk that restricts what he can say on Twitter about Tesla.

一名法官批准了美国证券交易委员会(SEC)和埃隆·马斯克之间的一项新协议，限制他在推特上谈论特斯拉的内容。

" SEC" stands for the Securities and Exchange Commission.

” “SEC” 代表美国证券交易委员会。

The Securities and Exchange Commission is changing the rules for private funds.

美国证券交易委员会正在改变私募基金的规则。

The Securities and Exchange Commission sent subpoenas to several asset managers this year.

美国证券交易委员会今年向几家资产管理公司发出了传票。

Indeed, Gary Gensler, the head of the Securities and Exchange Commission, has said his agency is looking closely into whether the current market structure creates conflicts of interest.

事实上，美国证券交易委员会(SEC)主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)已表示，SEC正在密切关注当前的市场结构是否会造成利益冲突。

And the Securities and Exchange Commission imposed sweeping new rules on private funds.

美国证券交易委员会对私募基金实施了全面的新规则。

But this has not been smiled upon by the Securities and Exchange Commission.

但美国证券交易委员会并没有对此表示笑意。

No, that's the regional offices of the securities and exchange commission.

不 那里是证监会分区办公室。

He had not spent a third of his time in Washington in the late 1980s and early 1990s, cosying up to the Securities and Exchange Commission, for nothing.

上世纪80年代末和90年代初，他有三分之一的时间都在华盛顿度过，在此期间，他向美国证券交易委员会(SEC)大献殷勤。

And in another case, the Securities and Exchange Commission said he made some $23 million by pumping up cryptocurrencies through his Twitter page and then dumping them for profit.

在另一个案件中，美国证券交易委员会表示，他在自已的推特主页哄抬加密货币价格，之后抛售这些货币牟利，用这种方法赚了约2300万美元。

Today, Robin, I am long the Securities and Exchange Commission's new rules for private funds.

今天，罗宾，我很看好美国证券交易委员会针对私募基金的新规定。