The secession of Texas is just one of the many themes of one of my all-time favorites games: Deus Ex.

《杀出重围》。

It means all the secession of moves and passes and hits to make the point.

这意味着所有的移动、传球和命中的分离都是为了说明这一点。

Nothing can prevent war except a decision by the President of the United States to accept the secession of the South.

" 无法阻止战争的发生，除非美国总统决定接受南方的分裂。

William Lloyd Garrison called for the secession of the Northern states if Texas was brought into the union with slavery.

威廉·劳埃德·加里森 (William Lloyd Garrison) 呼吁， 如果得克萨斯州加入奴隶制联盟， 北方各州将脱离联邦。

Almost all of the Democrats in the South, however, supported the secession of the Southern states, all but Andrew Johnson.

然而，几乎所有南方的民主党人都支持南方各州的分裂，只有安德鲁·约翰逊除外。

Political science professor Seth Masket says the secession movement is an example of Republicans who are the minority in this state taking desperate measure.

政治科学教授赛斯·马斯科特表示撤出运动是这个州少数共和党采取权宜之计的例子。

Tyler probably should have stayed out of the secession crisis that swept through the south in the aftermath of Abraham Lincoln's election in 1860.

1860年，亚伯拉罕·林肯当选总统后，南方出现了分裂危机，泰勒本应远离这场危机。

States that had spurned South Carolina's plea for nullification in 1832 responded to this new appeal with alacrity—an augury of the secession to come.

在 1832 年拒绝了南卡罗来纳州的废除请求的各州迅速响应了这一新呼吁——这是即将到来的分裂的预兆。

President Obama said he wanted to make it clear there would be consequences for provoking the secession and said further sanctions could again be announced.

奥巴马总统表示，他想明确表示，挑起分裂国家将承担后果，并表示可能会再次宣布进一步的制裁措施。

A regional government of Catalonia has said it will push ahead with a resolution to break away from Spain despite a suspension of the secession process by the constitutional court.

加泰罗尼亚地方政府表示，他们将继续推行从西班牙独立的决议，尽管宪法法庭暂停了脱离过程。

Belgium was soon plotting to assassinate him, at one point hiring a Greek hitman who took the money and ran, and backed the secession of an eastern province, Katanga, in order to retain influence and loosen Lumumba's grip on power.

比利时很快就密谋暗杀他，一度雇佣了一名希腊杀手， 他拿了钱就跑了，并支持东部省份加丹加的分裂，以保持影响力并放松卢蒙巴对权力的控制。