From the start of the school year.

从学期初。

You're literally ready for anything after the school year.

你已经为毕业后的一切做好了准备。

How's the school year treating you?

你这一学年过的怎么样？

In southern Mali, students will begin the school year October 1st.

在马里南部，学生们将在10月1日开始新学年。

They say only 10 COVID-19 infections have been recorded since the school year began.

他们说，自新学年开始以来，记录在案的新冠肺炎感染病例仅10例。

It's peak often coincides with the start of the school year. Tyler.

其高峰通常在学年伊始的时候, 下面连线Tyler。

On the first day of the school year, a geography teacher was murdered.

开学第一天，一位地理老师被谋杀了。

By the end of the school year, you will have sent notes to 40 people.

当学年结束时，你差不多给40位老师寄出过便条。

I love choosing new folders, markers, and highlighters to prepare for the school year.

我喜欢挑选新的文件夹、记号笔和荧光笔来为新学年做准备。

Back-to-school shopping is a great way to get excited for the school year.

开学购物是迎接新学年的好方法。

The attack happened just two days before the last day of the school year.

袭击发生在本学年最后一天的前两天。

We've been introducing you to CNN Heroes since the start of the school year.

从开学以来，我们一直在向你介绍 CNN 英雄。

The school year is generally divided into three terms. Each term ends in a holiday.

每学年一般分为三个学期。每个学期结束后是假期。

My first shout-out of the school year goes to Austin, Texas, Canyon Vista Middle School.

本季节目首次上榜的德克萨斯州奥斯汀的峡谷远景中学。

The school year is cancelled because the vast majority of rural areas do not have internet.

由于绝大多数农村地区没有互联网覆盖，本学年不得不取消。

The federal government has permitted states to cancel required standardized tests for the school year.

联邦政府已允许各州取消本学年所需的标准化考试。

Slade was teaching in-person when the school year started on August 6, Principal Raina Holmes said.

校长雷娜·霍姆斯说，8月6日开学时，斯莱德正在亲自授课。

Kane said that the school year should be four to five weeks longer for two years.

凯恩说，两年的学年应该延长四到五周。

He says he is asking the Ministry of Education to postpone the start of the school year.

他说他正请求教育部推迟本年的开学时间。

The aid covered lunch for children during the school year and during the summer for many families.

这项援助为儿童提供了上学期间的午餐，也为许多家庭提供了夏季的午餐。