The scheme involved traders from JPMorgan Chase, Citigroup, RBS, Barclays and UBS.

密谋行为涉及摩根大通银行、花旗集团、苏格兰皇家银行、巴克莱银行以及瑞士银行的交易员。

The scheme should be carried out right away.

这个规划要立即执行起来。

The scheme was controversial, seen by some as a threat to economic development and even national sovereignty.

此项计划争议不断，许多人认为这将威胁经济发展，甚至是国家主权。

He denied the scheme ever existed.

但他否认这一阴谋的存在。

The scheme, which was launched in March 2019, was meant to offer swift payments to anyone affected.

该计划于2019年3月启动，旨在向任何受此事影响的人提供快速付款。

Then the scheme repeated itself continuously.

然后这个计划不断重复。

Not in the scheme of generation.

不在世代繁衍的计划之内。

He said the scheme was needed to propel an escape from the crisis.

他表示，该计划是推动人们走出危机所必需的。

He set his face against the scheme from the first.

从一开始他就坚决反对这项计划。

Many of them got talked into working for the schemes.

他们中的许多人被说服为这些计划工作。

Slipped the scheme to the minister privately, under plain cover!

私下把看似毫不起眼的计划塞给了大臣！

Zhan was charged in the scheme in 2012, Robert the year after.

詹·彼得罗辛茨于2012年因该阴谋而被起诉，次年罗伯特被起诉。

Pay them, on the scheme of things. It's a speeding ticket.

给钱吧 不过就是张超速罚单而已。

Since then, 1.2 million readers have borrowed the scheme's books from libraries.

从那时起，已经有120万读者从图书馆借阅了该计划书单里的书籍。

Seems, there's likely to be huge local support for the scheme.

看来，本地很可能会非常支持这项计划。

The local people are trying to get a new cinema added to the scheme.

当地人正在试图将建设新电影院加到计划中去。

So far more than three hundred thousand bills have been paid through the scheme.

到目前为止，这个计划已经支付了30多万张账单。

However，opponents claim the scheme would weaken the economy and naturally discourage people from working.

然而，反对者称该项议案不利于经济发展，削弱公民工作动力。

And it hurts the students admitted through the scheme, says a first-year law student.

一名大一法律系学生表示，这对通过该计划录取的学生造成了伤害。

For a moment it seemed as if the scheme would prove a failure.

过了段时间，经证实，计划似乎失败了。