Then, she would no longer be a servant, but a messiah. The savior of her species.

那时，她就不再是一个仆人，而是弥赛亚成为自身种族的救世主。”

This is Jesus, who is the son of God and the savior of the world.

这是耶稣基督，他是上帝之子，世界的拯救者。

But if you think Silicon Valley is the savior in this story, you've got another thing coming.

但是如果你认为在这个故事中硅谷是那个救世主，你最好再重新思考一下。

In villages here that rely on the steel mill for employment, it is China that looks like the savior.

在这里依靠钢铁厂就业的村庄里，中国看起来像是救世主。

Jesus was presented before the High Council, and they asked him if he was the Messiah-- the savior of the Jews.

耶稣被带至高层议会前，他们质询耶稣是否为弥赛亚——犹太人的救世主。

Happy with his new place of worship Khnum, ended the famine and Djoser was hailed as the savior of his people.

对新的敬神克奴姆场所满意，结束了饥荒，乔塞尔被誉为人民的救星。

Plotinus came close to acclaiming Plato as the savior of humanity.

普罗提努斯几乎称赞柏拉图是人类的救世主。

Grant, next to Lincoln, was regarded as the savior of the Constitution.

格兰特被认为是继林肯之后的宪法救世主。

His procession would number in its ranks the messengers of the Cross and the disciples of the Savior, Sunday-school teachers and white-robed scholars.

他的队伍按阶层依次有十字军的信使和救世军的门徒，还有主日学校的教师和穿长袍的学者。

He knew Jesus was the Savior of all people.

他知道耶稣是所有人的救主。

It is of great importance that Paul does not tell us to grow up into the Savior, into the Master, or into the Lord.

… … 这是很重要的，保罗没有告诉我们要长到救主、主人或主里面。

Which led the wise men to the savior of all mankind.

正是它成就我主为全人类的救世主。

Of course, he didn't want to be the Savior or Satan.

当然，他不想成为救世主或撤旦。

Although Prince Pozharsky was regarded rightly as the savior of his country and was supposedly descended from Rurik, he stayed out of the election.

尽管王公波扎尔斯基理所当然被认为拯救了国家且又是留里克血统，但他不参与选举。

That's why the fool is the precursor to the Savior, from the... from the symbolic perspective.

这就是为什么傻瓜是救世主的先驱，从… … 从象征的角度来看。

But if you think Silicon Valley is the savior in this story, (Laughs) you've got another thing coming.

但如果你认为硅谷是这个故事中的救世主，（笑）你就会得到另一件事。

And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.

父差子作世人的救主，这是我们所看见且作见证的。

The satirical, and the ironic, and the troublemaker, and the comedian, the fool, the Fool is the precursor to the Savior.

讽刺者、讽刺者、麻烦制造者、喜剧演员、傻瓜，傻瓜是救世主的先驱。

For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

因为丈夫是妻子的头，如同基督是教会的头，他又是教会全体的救主。

And there's- there's an idea, that Jung developed, about the trickster and the jester, the comedian, right? That the trickster is the precursor to the Savior.

还有——有一个想法， 是荣格发展出来的， 关于骗子和小丑，喜剧演员，对吧？ 骗子是救世主的前身。