This is the satisfaction dilemma in a nutshell.

简而言之，这就是满足困境。

Do not give her the satisfaction of whoa-ing this.

不要哇哇地让她有满足感。

He was denying me the satisfaction of an ending.

他拒绝让我得到一个令人满意的结局。

I don't want to give Umbridge the satisfaction.

我不会让乌姆里奇得逞的。

But Luca wouldn't give his mom the satisfaction of a response.

但是卢卡没有给他妈妈满意的回应。

So you can have the satisfaction of making me look a fool?

好让我出洋相给你开开心？

It's the satisfaction of how it looks when you're doing it rght.

这是在你做对了的时候看起来的满足感。

" I'm not giving her the satisfaction of knowing she's got to me."

“我不想让她知道她弄得我心烦意乱，她会感到得意的。”

I'm not gonna give them the satisfaction of knowing they were right.

我不想让他们称心被她们说中。

Mr Hubble, why does eating doll heads fill you up? What's the satisfaction?

Hubble 先生，为什么吃娃娃头可以满足你？你满足了什么？

I enjoy the satisfaction -- when we meet our targets, I mean...it's very satisfying.

我喜欢这种满足感——当我们实现目标后，我是指，这让人非常满意。

Well, he wasn't going to jump, he wasn't going to give that fellow the satisfaction.

然而，他就是不打算跳起来，他不打算让这家伙满意。

The answer lies in another effect of gossip: the satisfaction it gives us.

它带给我们满足感。

You'll also still get the satisfaction of subvocalization, but you can move through the words much faster.

你仍旧可以获得默读带来的满足感，不过你可以读得更快些。

So they stop their daily exercises and training and rest on the satisfaction of getting their certificates.

所以，他们停止了每天的训练，并满足于获得证书。

They say that the satisfaction for learning to play a new song helps a child express creativity.

称学习一首新歌曲带来的成就感帮助孩子表达创造力。

I have given them the satisfaction of knowing that they successfully completed the task of raising me into adulthood.

这给了他们满足感，因为他们知道他们已经将我成功地培养成人了。

You get the urgency to commit to studying so that you will be rewarded with the satisfaction of achievement.

你有了投入学习的紧迫感，这样你就会得到成就感的回报。

Because when you're an asshole, it doesn't matter how right you are, nobody wants to give you the satisfaction.

因为当你是混蛋时，你多正确并不重要，没人愿意给你满足感。

Love was exhausted with the satisfaction of sensuality.

爱在肉欲的满足中耗尽了。