We are very close to the San Andreas Fault.

非常距离 圣安德烈亚斯断层 非常近， 这也意味着接近地面处有岩浆存在。

The 1906 earthquake was caused by a movement on the San Andreas Fault.

1906年的地震是由圣安德烈亚斯断层的移动造成的。

When the San Andreas Fault shifts just a few feet it can cause a quake.

圣安地列斯断层的位移只要达到几英尺就可能导致地震。

Millions of years ago, when the San Andreas Fault tore apart the land, this lake was born.

几百万年前，当圣安地列斯断层撕裂大地的时候，这个湖就诞生了。

But the San Andreas Fault isn't deep or long enough to generate that big of a quake.

但《末日崩塌》的问题在于这样规模的大地震不够深或不够长。

San Francisco and Los Angeles sit on two separate tectonic plates, either side of the San Andreas Fault.

旧金山和洛杉矶坐落在两个独立的板块上，分别位于圣安地列斯断层的两侧。

Scientists say a quake of magnitude eight or higher could strike along the San Andreas Fault in coming years.

科学家说未来几年沿圣安地列斯断层可能发生8级或以上的地震。

The San Andreas Fault can cause massive temblors like the San Francisco earthquake in 1906 which may have killed thousands.

圣安地列斯断层会引发大规模地震，比如一九零六年的旧金山地震，那次地震可能造成数千人死亡。

The San Andreas Fault in California is perhaps the world's most famous strike-slip fault, with scientists warning that a catastrophic quake is long overdue.

加利福尼亚州的圣安德烈亚斯断层可能是世界上最著名的走滑断层，科学家警告说，一场灾难性的地震早就该发生了。

The biggest fault here is called the San Andreas fault.

这里最大的断层叫做圣安德烈亚斯断层。

Arba says, for example, that a quake on the San Andreas Fault near California's border with Mexico would give Los Angeles 60 seconds of warning before the ground began to shake there.

阿尔巴说，加入加州与墨西哥边境附近的圣安德烈亚斯断层发生地震，预警系统可在地面震动前提前60秒向洛杉矶发出预警。

The city of Los Angeles is about 50 kilometers from the San Andreas Fault. Many smaller fault lines can be found throughout the Los Angeles area.

洛杉矶市距离圣安德烈亚斯断层约 50 公里。在整个洛杉矶地区都可以找到许多较小的断层线。

Scientists in the United States say they have solved the riddle of why a large number of precariously balanced rocks located near the San Andreas fault line in California have never been toppled by earthquakes. Johansson Web explains.

美国科学家称已经探明为何加州圣安德烈亚斯断层线附近岌岌可危的岩石从未因地震而倒塌，约翰逊·韦伯报道。

In 1908, members of a self-formed commission  surveyed the earthquake's impact and released the Lawson Report, which revealed the entirety  of the San Andreas fault and its movements.

1908 年，一个自行成立的委员会的成员调查了地震的影响并发布了劳森报告，该报告揭示了整个圣安德烈亚斯断层及其运动。