In another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.

另一个相似之处是，负面头条打击了员工的士气。

He doesn't exactly have the run of the city.

他在城里无法自由活动。

Either way, this new generation of feral rabbits has the run of the land.

不管怎样，新一代的野兔都有土地。

We did but I'm afraid they had the run of the place while he was here.

是的，但恐怕他在这里的时候他们都没人管。

The final impulse had coincided with the run of the speedboat.

最后的冲动与快艇的运行同时发生。

I have the run of the house at any time, you know.

你知道，我随时都在管家。

We had the run of the house for the afternoon.

【run】下午我们可以在房子里自由活动。

" Intimate's not the word. I have the run of his place and a latch-key all to myself" .

“亲密不是这个词。我有他的位置和一把锁钥匙， 都是我自己的” 。

Markets are betting that the Fed will soon pause the run of rate rises, though the labour market is still running hot.

市场押注美联储将很快暂停加息，尽管劳动力市场依然火爆。

Yet there are growing concerns that the run of surprisingly good economic news is over, at least until a vaccine becomes widely available.

然而，越来越多的人担心，一连串出人意料的经济利好消息已经结束，至少在疫苗普及之前。

From this central space, the run of the play was watched over by two tough lynx-eyed pit-bosses with guns at their waists.

从这个中央空间，两个强悍的猞猁眼坑头目看着这出戏，腰间拎着枪。

Bond borrowed the chef's card and studied the run of the ball since the session had started at three o'clock that afternoon.

邦德借了厨师的名片，开始研究球的运行情况，因为那天下午三点会议开始了。

And we should add Biden was also stepping on his own talking points Friday because of the run of bad news President Trump had had this week.

我们要补充的是，由于特朗普总统本周接连传出坏消息，拜登也在周五发表了他的论点。

Fred Rogers was, and remains, a seminal figure in  American culture. During the run of his hit show, Mister Rogers Neighborhood, millions welcomed  his reassuring figure into their homes.

弗雷德·罗杰斯过去是， 现在仍然是美国文化中的开创性人物。在他的热门节目《罗杰斯先生的邻居》播出期间， 数百万人欢迎他令人安心的形象走进他们的家。

Harry found it peaceful, rather than gloomy, and enjoyed the fact that he, Hermione, and the Weasleys had the run of Gryffindor Tower, which meant they could play Exploding Snap loudly without bothering anyone, and practice dueling in private.

哈利不觉得沉闷，反而觉得很宁静，一想到他、赫敏和韦斯莱兄妹可以在格兰芬多城堡里随意进出，他就感到很开心。这意味着他们可以大声玩噼啪爆炸而不妨碍任何人，还可以秘密地演习决斗。

And yet it is a convention among roulette players, and Bond rigidly adhered to it, to take careful note of the past history of each session and to be guided by any peculiarities in the run of the wheel.

然而，这是轮盘赌玩家之间的一个惯​​例，邦德严格遵守它，仔细记录每一轮的过去历史，并以轮盘运行中的任何特殊情况为指导。