Despite succeeding，there was little celebration in the ruling party.

胜利之余，执政党并没有举行欢庆活动。

They were Imbonerakure, the youth wing of the ruling party.

他们是远望者民兵, 执政党的青年组织。

Tensions between Present Vaz and the ruling party have been high.

总统瓦兹和执政党之间的关系一直很紧张。

Many people in the ruling party have drawn the right lessons.

而执政党的许多人已经汲取正确的教训。

So are religious groups and opponents of the ruling parties in both countries.

反对该协议的还包括这两个国家的宗教组织和执政党的反对者。

Critics griped that the ruling party had in effect given itself permanent control of higher education.

批评人士抱怨称，执政党实际上垄断了对高等教育的永久控制权。

But critics say many of the observer groups are linked to the ruling party.

但有评论家表示，很多观察组织都与执政党有交涉。

It added that the ruling party's development goals had progressed " better than expectations" .

该局还支出，执政党的发展目标取得了优于预期的增长。

He has done more damage to the ruling United Russia party than anybody else.

他给俄罗斯统一党的造成的伤害空前绝后。

But critics say it isn't easy to speak out against the ruling party.

但是批评者表示公开反对执政党并非易事。

Many of those programs are run by powerful social organizations linked to the ruling party.

其中许多项目由与执政党有联系的强大社会组织管理。

In the most recent municipal elections in December, the ruling socialist parties bested the opposition.

在12月最近的地方选举中, 执政的社会党击败了反对派。

So far, the results show ZANU-PF, the ruling party, taking a super majority in parliament.

截至目前，结果显示执政党非洲民族联盟－爱国阵线（简称民盟）赢得国会绝大多数席位。

One of them was an inexperienced schoolteacher from the ruling party who barely lasted a week.

其中一位是执政党出身的没有经验的教师，只坚持了不到一周。

Our people are the country's solid foundation and our main source of confidence as the ruling party.

人民是共和国的坚实根基，人民是我们执政的最大底气。

First, we'll have to call a meeting between the ruling parties and review the government program.

首先，我们必须召集执政党之间的会议，审查政府计划。

Instead, Angolan Defense Minister Jo? o Louren? o topped the party list for the ruling MPLA party.

而国防部部长洛伦索(Jo? o Louren? o)成为执政党安哥拉人民解放运动(MPLA)的候选名单之首。

The ruling party then announced that the referendum had passed with nearly 93 percent of the vote.

随后执政党宣布此次公投以93%的高投票率通过。

This vote was a rerun of a June parliamentary election that cost the ruling party its majority.

这次投票是重新举行的选举，在今年6月举行的议会选举中，执政党失去了多数党地位。

Dos Santos is still the leader of the ruling party, and he remains president emeritus, enjoying full immunity.

多斯桑托斯目前仍是安哥拉执政党领袖，而且他仍是国家荣誉主席，享有所有豁免权。