First, is maintain the rule of law.

第一，维护法治。

He believes in the rule of law.

他信奉法治。

Matsumiya says it's a blow to the rule of law.

松宫孝明表示，这是对法治的打击。

The " rule of law" also means that all Americans have the right to the same protections under the law.

“法治”也意味着所有美国人都有受到法律同等保护的权利。

And they don't accept the rule of law.

他们不接受法治。

This idea we now call " the rule of law."

如今我们称这样的思想为“法治”。

Together, American, the United Kingdom are a beacon for Prosperity and the rule of law.

美国和英国一起都是繁荣成功及法治的指路明灯。

Hungary had broken EU directives and undermined the rule of law.

违反了欧盟的指令，破坏了欧洲法治。

The critical thing, of course, is the rule of law is maintained.

当然，关键是要维护法治。

Critics noted that this would make a mockery of the rule of law.

批评人士指出，这将是对法治的嘲弄。

The EU is blocking aid to Hungary for violating the rule of law.

欧盟以违反法治为由阻止对匈牙利的援助。

This session, which runs until Thursday, is focused on the rule of law.

本次会议聚焦依法治国，将于周四闭幕。

Cunningham also urged Margraves and others in the courtroom to respect the rule of law.

坎宁安也敦促马格雷夫斯和法庭上的其他人尊重法治。

VII. Exercising Law-Based Governance on All Fronts and Advancing the Rule of Law in China.

七、坚持全面依法治国，推进法治中国建设。

The basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.

委内瑞拉法治的根基已经每况愈下，令人堪忧。

Not all nations share our commitment to freedom, to private property, and the rule of law.

并不是所有国家都像我们一样致力于实现自由、确保私有财产和法治。

He said that the government has obeyed the Paris Peace Accords and the rule of law.

该发言人表示，澳大利亚政府违背了《巴黎和平协定》，违背了法治。

We urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.

我们敦促各方停止暴力、克制并尊重法律。

I will not rest until we have secured our borders and restored the rule of law.

不确保边界安全、不修复法治，我们就不会停歇。

Establishing the rule of law and property takes political will. But it takes time, too.

建立法治和财产制度需要政治意愿。但也需要时间。