I was bitten by the rub bug.

我可是按摩大师哦。

Heinrich says the rubs rich colors patterns and symbols show a deep history of trade and diplomacy across the region.

海因里希说，丰富的颜色、图案和符号展示了该地区深厚的贸易和外交历史。

And I do the rub it in.

我把它擦进去。

This is the situation. Here's the rub.

情况就是这样。这就是问题所在。

The rub is it'll have to be built by A.I. before they arrive.

问题是它必须由人工智能来建造。在他们到达之前。

Accustomed as he was to the rubs of his profession, Berthelini was unpleasantly affected by the landlord's manner.

Berthelini 对他的职业已经习以为常，他对房东的举止感到不愉快。

'That's two doubles and the rub, ' said Mr. Chitling, with a very long face, as he drew half-a-crown from his waistcoat-pocket.

“那是两个双打和擦，”奇特林先生说，他的脸拉得很长，同时从他的背心口袋里掏出半个克朗。

You want to take the membrane off your ribs so you can allow the rub that you're using to kind of go all the way through to the bone.

要把肋骨上的膜去掉，这样你擦的时候就能够让它一直渗透到骨头里去。

The rub, of course, is that the better things look for Tesla, or companies that pattern themselves after Tesla, the worse they look for the future of American manufacturing jobs.

当然，问题是特斯拉或那些效仿特斯拉的公司情况越好，美国制造业就业岗位的前景就越悲观。

The rub in that ointment, and there are many, I guess, is whether that's possible, even if militarily they can degrade Hamas' position significantly, which I imagine they can.

我想，美中不足的问题有很多，那就是这是否可能，即使在军事上他们可以显着降低哈马斯的地位，我想他们可以。

There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and the old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is.

青年人有光辉灿烂的前景，而老年人的辉煌已成为过去。问题的症结恐怕就在这里。

95. There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and old one has a splendid future behind him: and maybe that is where the rub is.

95。老人和年轻人之间只有一个区别：年轻人的前面有辉煌的未来，老年人灿烂的未来却已在它们身后。这也许就是困难之所在。