The Rockies loom large over Denver, turn any street corner and there they are.

洛矶山脉高耸宏伟的座落在丹佛上，将每个街角幻变成现在的模样。

In the Rockies, seasonal change is swift and dramatic.

落基山脉的季节变换迅速而突然。

We are expecting a rumble in the Rockies. BBC News.

我们期待一场能够撼动落基山的对决。BBC新闻。

He walks up to 1,000 miles in the Rockies each year.

他每年要在落基山走上1000英里。

Unlike the Rockies, in these mountains, there are no marked seasons.

与落基山脉不同，这里的山脉没有明显的四季。

Then he took his treasure chest out into the Rockies and hid it.

然后他把宝箱放到了落基山脉藏了起来。

Mountain ranges known today as the Himalayas, the Andes, and the Rockies soared skyward.

今天的喜马拉雅山脉，安第斯山脉和落基山脉，急剧隆起。

The storm started out in the Rockies and it's been making its way east.

暴风雨开始于落基山脉，而后以自己的方式向东。

The slopes of the Rockies, bleak though they are, provide a winter refuge for some animals.

尽管落基山地荒凉凄冷，却能为一些动物提供越冬场所。

In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.

在落基山脉升高的气温缩短了冬眠的时间，也阻碍了食料植物的生长。

UNIDENTIFIED MALE: A historic snowstorm pummeled the Rockies from Wyoming to Colorado snarling traffic on the interstates.

一场历史性的暴风雪袭击了落基山脉，从怀俄明州到科罗拉多州，造成了州际交通的混乱。

The Rockies are the mountains that go through Colorado.

落基山脉是穿过科罗拉多州的山脉。

This effect is called a rain shadow and the shadow cast by the Rockies across the North American Plains is enormous.

这种效应被称为雨影，落基山脉在北美平原上投下的阴影十分巨大。

There's a big blizzard over The Rockies.

洛基山那边有一场大暴风雪。

But they`re also on the lookout for strong winds and possible flooding in southern states east of the Rockies, where thunderstorms were likely.

但是他们也在注意落基山脉以东的南部各州可能出现的强风和洪水，那里可能有雷暴。

Temperatures in the Rockies will drop to -54 degrees, so cold that moisture in the air freezes into tiny crystals called diamond dust.

落基山脉地区的温度会降至零下 54 度，以至于空气中的水分会直接凝结成冰晶，俗称钻石尘。

In Colorado, it follows a series of peaks through the Rockies.

在科罗拉多州，它沿着一系列山峰穿过落基山脉。

This supermax prison is sometimes called the Alcatraz of the Rockies.

这座超级监狱有时被称为落基山脉的恶魔岛。

She told me I loved poetry. I wrote about it. I wrote it, bad poetry, admittedly—the worst west of the Rockies—bad, bad poetry.

她说我喜欢诗歌。我写过诗歌。我写的诗，是很糟糕的诗，这无可否认，是落基山脉西部最糟糕的诗歌，很差劲、很糟糕的诗歌。

It just made the rockies seem so magical.

它让落基山脉充满魔力。