He walked straight to the car parked by the roadside.

他径直朝停在路边的车走去。

Long ferns by the roadside caught in Emma's stirrup.

路边有些长长的羊齿草，老是缠住艾玛的脚镫。

At night, I can see the lights on the roadside.

晚上，我能看到路边的灯火。

We've rescued wolves off of chains in Alaska as part of the roadside attraction.

我们在阿拉斯加的陷阱铰链中营救了狼已经成了当地的标志。

He got off from his horse to look at something on the roadside.

为了看路旁的某样东西，他从马上下来了。

35 As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

35 耶稣将近耶利哥的时候、有一个瞎子坐在路旁讨饭。

As I drove, all along the roadside shrubby birch kept close company with the car.

当我开车时，路边的灌木丛中的桦树一直与汽车紧紧相伴。

The roadsides, once so attractive, were now lined with browned and withered vegetation as though swept by fire.

曾经拥有迷人景色的道路两旁，现在满是焦黄、枯萎的植物，好像被大火烧过一样。

Now residents gathered on the roadside to glimpse her for the last time and say goodbye.

现在，居民们聚集在路边，最后一次看她一眼，和她道别。

In the middle of the desert, I came upon a young man standing by the roadside.

行驶到沙漠中部时，我遇到了一个站在路边的年轻人。

Eyewitness reports seeing about 30 dead bodies by the roadside, most of them have been shot.

目击者报道称路边躺了约30具尸体，大多数是被枪杀的。

There were no fences at all by the roadside now, and the land was rough and untilled.

路的两边没有围墙了，路面也高低不平。

Some of the students' belongings, their bags, their books ended up on the roadside soaked in blood.

学生的物品、书包和书本等被血浸透，散落在路边。

News reports said Glass called the 911 emergency phone number when his car got stuck on the roadside.

新闻报道称，当格拉斯的车被困在路边时，他拨打了紧急电话911。

Other anti-nuke activists line the roadsides and wave banners, alerting highway travellers that nuclear weapons are on the way.

还有一些反核活动家纷纷走上街头，挥舞着条幅，警示公路上的游客们核武器就要来了。

But when they came to it, the boy saw that it was another giant, lying asleep by the roadside.

但是走到近处才发现这又是一个巨人，他正躺在路边睡觉呢。

Every one must have seen frogs jumping about in the wet grass by the roadside on a summer evening.

大家肯定都在夏季傍晚时候的路边湿草地里, 看到过一蹦一跳的青蛙。

The roadside bombs blew up at a bazaar in Bamiyan City, an area that had been relatively free of violence.

路边炸弹在巴米扬市的一个集市爆炸，这个地区相对没有暴力活动。

The roadside sign said 15 Mph, So I drove slowly past the blocks of buildings looking for the administrative offices.

路旁的告示牌写着：“时速十五英里”，所以我缓缓开过几栋建筑，寻找行政办公室。

" Between the hedges by the roadside, " said Dinah.

“在路边的树篱之间， ” 黛娜说。