Words became her divine instrument, her poems, her memoirs, and her performances a kind of benediction.

语言成了她神圣的工具，她的诗歌，她的回忆录，她的表演都成了一种祝福。

'Don't hurry, Meyer, ' said Gatsby, without enthusiasm. Mr. Wolfshiem raised his hand in a sort of benediction.

" 别忙，迈尔。" 盖茨比说，一点也不热情。沃尔大山姆光生像祝福似地举起了手。

The Monk then gave her his benediction, and retired from the chamber.

然后和尚给了她祝福， 然后从房间里退了出来。

The Gadfly bent his head to receive the benediction, and turned slowly away.

牛虻低头接受祝福，然后慢慢转身离开。

He uttered another of his gabbled benedictions and left the two men together.

他又说了一句喋喋不休的祝福， 把两个人留在了一起。

Everyone expressed their benedictions to Mr. Jason's benevolence and benignity.

每个人对贾森先生的善行和慈爱表达了他们祝福。

Father, your benediction, and I leave you! '

父亲，你的祝福，我离开你！

And the bishop started again to walk about and give benedictions.

主教又开始四处走动并给予祝福。

He did not hear either the supper bell or the bell for benediction.

他既没有听到晚饭的钟声， 也没有听到祝福的钟声。

What benediction will take away His curse from my soul?

什么样的祝福能从我的灵魂中消除他的诅咒？