Hundreds of plant and animal species lived beneath the trees.

数百种植物和动物生活在树下。

He had a vague impression of a great primeval forest and of naked people walking beneath the trees.

蒙蒙眬眬中，他好像觉得自己正置身于一个原始大森林中，大树下面徜徉着一些赤身裸体的人。

The open savanna beneath the trees makes it easy to move around and feed.

树下开阔的热带草原使得它可以轻松走动和觅食。

She then ascended beneath the trees on foot.

然后她步行爬到树下。

A group of starlings beneath the trees were noisily chattering away.

一群八哥在树下叽叽喳喳地叫个不停。

THREE-EYED RAVEN: Look for me beneath the tree.

三眼乌鸦：在树下找我。

The black seized the paddle and Baynes shoved them out from beneath the tree.

黑人抓住桨， 贝恩斯把他们从树下推出来。

As you walk beneath the trees covered with rime sometimes you can hear the sound of ice crystals growing and then falling .

如果你漫步于结满雾凇的树下林间有时能听见冰晶生长和掉落的声音。

I know one seed-gatherer who, whenever he robs the squirrels, scatters wheat or barley beneath the trees as conscience-money.

我认识一位收集种子的人，每当他抢夺松鼠时，就会把小麦或大麦撒在树下作为良心钱。

I could hear her footsteps crackling on the blanket of leaves beneath the trees, but she didn't answer.

我能听到她的脚步声踩在树下的树叶上，发出噼啪的声音，但她没有回答。

Nejdanov stepped firmly on to the dark soil beneath the tree and pulled out the object he had taken from the table drawer.

Nejdanov 坚定地踩到树下的黑土上， 拿出他从桌子抽屉里拿出来的东西。

The head of the procession soon appeared beneath the trees, a hundred paces away; and the strange figures who performed the religious ceremony were easily distinguished through the branches.

不一会，距福克和他同伴们藏身的地方只有五十来步远的树下面出现了游行队伍的先头行列。他们透过树枝，很清楚地看见参加这个宗教仪式的奇里古怪的人物。

The cones are about six or seven inches long, about five in diameter, very heavy, and last long after they fall, so that the ground beneath the trees is covered with them.

锥体长约六七英寸，直径约五英寸，非常重，落下后会持续很长时间，以至于树下的地面都被它们覆盖了。

The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.

开花的山楂子树正迎风怒放，开始从娇白转为粉红，在树下闪耀着光斑的枯松枝间，野忍冬织成了一张猩红、桔红和玫瑰红的三色地毯。

There, in the immediate foreground of your picture, rises a majestic forest of Silver Fir blooming in eternal freshness, the foliage yellow-green, and the snow beneath the trees strewn with their beautiful plumes, plucked off by the wind.

那里，在你照片的最前方，矗立着一片雄伟的银杉森林，它以永恒的清新绽放，树叶呈黄绿色，树下的积雪散落着美丽的羽毛，被风吹落了。

The quantity of light reflected from the bent needles was so great as to make whole groves appear as if covered with snow, while the black shadows beneath the trees greatly enhanced the effect of the silvery splendor.

弯曲的针叶反射出的光量之大，让整片树林都仿佛被白雪覆盖，而树下的黑色阴影，更是将银光的效果衬托得更加强烈。

" Brother" ! The shout cut through the night, through the shrieks of a thousand ravens. Beneath the trees, a man muffled head to heels in mottled blacks and greys sat astride an elk. " Here, " the rider called. A hood shadowed his face.

" 兄弟！" 喊声穿透黑夜，穿透上千只乌鸦的嘶鸣。树丛下，有个人骑一头麋鹿，从头到脚包裹在黑灰相间的斑驳衣服里。" 来！" 那骑手喊，兜帽掩盖了他的面容。