It ate away from beneath; the sun ate from above.

河水从下面将冰销蚀；太阳从上面烤化了冰。

Your light skin meant you didn't have to work beneath the sun.

你白皙的皮肤意味着你不必在阳光下工作。

Then out again into the open beneath the sun and the indigo-blue sky.

然后再次进入阳光下的开阔地带和湛蓝的天空。

A moment later I was the only living thing beneath the sun." , " But the people?

片刻之后，我是太阳底下唯一的生物。”，“但是人们呢？

And with exposure came a toughening and hardening of his smooth, white skin, browning now beneath the sun and wind.

随着暴露在阳光和风中，他光滑白皙的皮肤变得又硬又硬。

Rakharo snorted contempt through his drooping black mustachios. " Khaleesi, better a man should swallow scorpions than trust in the spawn of shadows, who dare not show their face beneath the sun. It is known" .

拉卡洛从他下垂的黑胡子后面轻蔑地哼了一声，" 卡丽熙，一个人宁肯吞下蝎子也好过相信黯影之子。他们不敢在目光下现出自己的脸。大家都知道。"

The result was a declaration of war, and the very next day Glinda marched upon the Emerald City with pennants flying and bands playing, and a forest of shining spears, sparkling brightly beneath the sun's rays.

结果是宣战，就在第二天， 格林达在旗帜飘扬、乐队演奏， 还有一片闪亮的长矛森林， 在阳光下闪闪发光， 向翡翠城进军。