And Genoa is on the Riviera, so it's a very beautiful place.

热那亚在里维埃拉地区，所以那是个非常漂亮的地方。

Settling into celebrity, the Riviera tan ever-deepening, Picasso leaps from the pages of Marxist critiques to the fashion glossies.

他现在已是名人了，由于经常到地中海沿岸，皮肤晒更黑了，毕加索从马克思主义报刊上转而出现在时尚杂志上。

" Do you practise on the Riviera" ?

“你在里维埃拉练习吗” ？

Trains along the Riviera leave a couple times an hour.

沿着里维埃拉的火车每小时发车几次。

The depression did not at first hit the Riviera badly.

萧条起初并没有严重打击里维埃拉。

" Where would you like to go—Cairo, Madeira, the Riviera" ?

“你想去哪里——开罗、马德拉、里维埃拉”？

The Riviera's evolution from a winter to a summer venue saw a new aristocracy taking over from the old.

里维埃拉从冬季场地演变为夏季场地，见证了新贵族接替旧贵族。

And the harbor-front is the perfect place to enjoy a final drink on the Riviera.

海滨是在里维埃拉享用最后一杯饮品的理想场所。

Stretching down the coast for over 60 miles, the Riviera Maya takes in fabulous beaches, ancient Mayan ruins and the spectacular Island of Cozumel.

里维耶拉玛雅沿着海岸一直延伸 60 英里，拥有美丽的海滩、古马雅文明遗蹟，还有壮丽的科兹美岛。

" She's asked everybody on the Riviera" .

“她问了里维埃拉的每个人”。

" I and Caroline Abbott had the greatest difficulty in dissuading her from the Riviera" .

“我和 Caroline Abbott 在劝说她离开里维埃拉方面遇到了最大的困难” 。

The town works hard to preserve it's small town, artistic atmosphere, and is a great base from which to explore the Riviera's other treasures.

这个小镇努力维持小镇的模样和艺术的氛围，而且是个探索周边其他景点的基地。

I didn't disgrace myself at the height of my career, and hide away on the Riviera.

我没有在我职业生涯的巅峰时期丢脸， 躲在里维埃拉。

He decided to take his profit and buy a house on the Riviera.

他决定利用自己的利润在里维埃拉买房子。

London and Paris being now what they are, I'm really more at home on the Riviera.

伦敦和巴黎现在就是这样， 我在里维埃拉真的更自在了。

No one comes to the Riviera in summer, so we expect to have a few guests and to work.

夏天没有人来里维埃拉， 所以我们希望有几位客人和工作。

I shall settle them in when we get to Paris and then come down to the Riviera.

当我们到达巴黎然后下到里维埃拉时， 我会安顿他们。

Packing amid the piled boxes and tissue paper of many purchases, Dick and Nicole left for the Riviera at noon.

中午，迪克和妮可在成堆的箱子和纸巾中收拾好东西，前往里维埃拉。

He reeled off a long list of persons of importance who were spending the summer on the Riviera.

他列出了一长串要在里维埃拉度过夏天的重要人物名单。

My copy had not arrived when I left the Riviera and I could not now hope to get it for several days.

当我离开里维埃拉时， 我的副本还没有送到， 现在我可能要等几天才能拿到它。