Funan eventually gave way to the Angkor Empire and  the rise to power of King Jayavarman II in 802.

扶南最终让位于吴哥帝国和 802 年阇耶跋摩二世的崛起。

The result of that was the rise to power of the Shi’a, Iraq’s majority, whom Hussein had largely excluded.

其结果是伊拉克占多数的什叶派上台， 侯赛因基本上将其排除在外。

But this initial plan would quickly change following a military coup in the rise to power of an ambitious young colonel named Muammar Gaddafi in 1969.

但是在 1969 年，雄心勃勃的年轻上校穆阿迈尔·卡扎菲发动军事政变，掌权后，这一最初的计划很快就改变了。

In the early 1930s Churchill also began sounding the alarm concerning the rise to power of Adolf Hitler and the Nazis in Germany.

20 世纪 30 年代初，丘吉尔也开始对阿道夫·希特勒和纳粹在德国掌权的情况发出警报。

Severely weakened, Germany sees a rise of nationalism in 1933 that allows the rise to power of the Nazi party with Adolf Hitler at its helm.

1933 年， 德国民族主义抬头， 使阿道夫·希特勒 （Adolf Hitler） 掌舵的纳粹党得以掌权。

Over the past 50 years, the rural regions of Spain have lost 28% of their populations, and the story that explains why begins back in the 1930s with the rise to power of Francisco Franco.

在过去的 50 年里，西班牙农村地区失去了 28% 的人口，而解释这一现象的故事要追溯到 20 世纪 30 年代弗朗西斯科·佛朗哥掌权时。