Ove checks the left wing mirror. Then the right wing mirror.

欧维先瞄一眼左侧后视镜，又看一眼右侧后视镜。

And it seemed the right wing parties are dominating.

而右翼政党则在选举中占有优势。

He called it an enormous victory for the right wing.

他称这是右翼的巨大胜利。

We're afraid of the right wing in Spain, she tells me.

她告诉我，我们很害怕西班牙的右翼。

And then we release gently. Left fingertips to the mat and open up through the right wing.

然后轻轻松手。指尖放在垫子上，然后打开右侧身体。

Up until now, it was mostly people from the right wing of politics pushing for an exit.

到目前为止是大部分持右翼政治立场的人在推动退欧。

The head of security for the capital Brasilia has been arrested for alleged collusion with the right wing rioters.

首都巴西利亚的安全负责人因涉嫌与右翼暴徒勾结而被捕。

A voice called out from the ground-floor, towards the right wing.

一个声音从一楼传来， 朝右翼传来。

Rather, it's in the wheel well with the exhaust on the right wing!

相反，它位于右翼排气装置的轮舱内！

They lay stopped on the broken wing side, the right wing pointing toward the stars.

他们停在折断的机翼一侧，右翼指向星星。

They have no communication with the right wing, where the Inglethorps' rooms were situated.

他们与右翼没有联系， 英格尔索普的房间就在那里。

The right wing anti-migrant party Alternative the Germany appears set to win seats in the regional parliament for the first time.

右翼反移民党派另外选择党似乎将首次在地区议会中赢得席位。

Inhale. Press up and out of the palm. No collapsing as I open up through the right wing. Full body strengthener.

吸气。向上向外按压手掌。当我通过右侧打开身体时，不要塌陷。这是增强全身力量的动作。

Oh, was it the right wing that ripped a guy's spine out on live television?

是右翼分子在电视上把主持人开膛破肚吗？

That means they'll have to add more fuel to the right wing to offset the imbalance.

这意味着他们将不得不向右翼添加更多燃料以抵消这种不平衡。

Mattias Karlsson is a leader in the right wing Sweden Democrats, the third largest party in parliament.

Mattias Karlsson 是瑞典议会第三大党右翼瑞典民主党的领导人。

No, but it is the right wing saying that all vampires need to be wiped out of existence.

不是 但是右翼分子曾说要消灭所有的吸血鬼。

NPR's Anthony Kuhn reports form Seoul that the candidate has representation the conservative ruling party from the right wing towards the center.

NPR新闻的安东尼·库恩从首尔发回报道，这位候选人代表韩国右翼保守派执政党。

The right wing is very strong here. You cannot really form a government without the right wing. So that is the deal on the table.

右翼在这里非常强大。没有右翼的支持不可能真正组建政府。这就是摆在桌面上的协议。

So it's quite simple to find any room by going to the right wing, then floor, and then room number.

所以通过右翼，然后是楼层，然后是房间号，很容易找到任何房间。