The restoration also brought some new styles of playwriting to England.

复辟也使得英国发掘了一些新的剧本创作风格。

The restoration was not easy. Getting Bruce into the museum proved to be another problem.

恢复工作不易。将布鲁斯送入博物馆就是另一项难题。

People are really part of the restoration situation.

人们真正参与了重建工作。

At first, the restoration theater relied on old plays.

戏剧的复辟最初依赖于一些旧的戏剧。

In Arabic, al-Jabr means something like the restoration of broken parts.

在阿拉伯语中，al-Jabr 的意思是修复破碎的部分。

She said the restoration of constitutional order in Sudan was critically urgent.

她说，恢复苏丹的宪法秩序迫在眉睫。

Earlier this year, we were given access to see the restoration work up close.

今年早些时候，我们获得了近距离观看城堡修复工作的机会。

The Gabon officers call themselves The Committee of Transition and the Restoration of Institutions.

加蓬军方官员自称机构过渡和恢复委员会。

They recommend the restoration of the full arms embargo or at least, stricter rules.

他们建议恢复全面的武器禁运，或者至少实行更加严格的监管。

In Beijing, the restoration of city life and the epidemic prevention go hand in hand.

在北京，恢复城市生活与防疫齐头并进。

And finally, in 2016, a layer of rock and topsoil was laid down, finishing the restoration.

最后，在 2016 年，湖床铺上了一层岩石和表土，修复工作最终完成。

The new color survived the restoration, and they say the coating, called patina, won't ever disappear.

后来经过修复以后，它变成了最终的所谓的铜绿色。据说这种铜绿色的图层永远都不会消失。

Mr Nanda says the restoration work has helped raise the area's water table by several metres.

南达表示，修复工作帮助该地区的地下水位提高了几米。

As became clear during the restoration, they were linked by underground channels that also connect to aquifers.

很明显，在修复期间，它们通过接连着地下通道相连，地下通道也连接着含水层。

The Louisiana Coastal Protection and Restoration Authority now says the restoration is simply slowing down the land loss.

路易斯安那海岸保护和恢复局现在表示，修复只是减缓了土地流失。

The Qatar News Agency says Qatar and the United Arab Emirates have announced the restoration of diplomatic ties.

卡塔尔通讯社称，卡塔尔和阿拉伯联合酋长国宣布恢复外交关系。

Officials consider the fire to be an accident, possibly as a result of the restoration work at the cathedral.

有官员认为这场火灾是一场意外，可能是因为大教堂的修复工作导致的。

Now, bringing these jaguars back to the park's ecosystem is part of the restoration or rewilding efforts happening there.

现在，把这些美洲狮带回到公园的生态系统中去是那里正在进行的恢复或再野化工作的一部分。

It can tell us a lot about the condition of the restoration and what's under the surface as well.

它能让我们看到修复的情况，以及画的表面下有什么。

And so Theoden is spared from death at Helm's Deep, the restoration of his spirit is not yet complete.

因此希奥顿得以免死于海尔姆深谷之战，而他精神尚未全然复元，但在继续。