The Renaissance arrived pretty late in France.

文艺复兴在法国出现得很晚。

The Renaissance attitude to history and philosophy was very different.

文艺复兴对待历史和哲学的态度是非常不同的。

In the Renaissance, it was an art.

在文艺复兴时期，它是一门艺术。

The Renaissance of Bad Ideas, So Merry Poppins is a Time Lord, right?

The Renaissance of Bad Ideas，所以 Mary Poppins 是一个时间领主吗？

The renaissance of British fashion has been given a boost by some new ambassadors.

英国时尚再卷狂潮，新来的几位大使功不可没。

The Renaissance! The Renaissance is literally the time where everything's new, but then, at the same time, everything's still old.

文艺复兴时期！在文艺复兴时期，一切都是全新的，但同时，一切也仍是旧的。

The Renaissance era's technologies-the full-length mirror and the printed book-shaped views of femininity.

文艺复兴时代的技术--全身镜子和印刷书籍--塑造了人们对女性气质的看法。

The Renaissance could be described as a heroic age of advertising.

文艺复兴时期可以被描述为一个广告的英雄时代。

It was also a great artistic centre during the Renaissance.

在文艺复兴期间，威尼斯也是一个很大的艺术中心。

Michelangelo was an accomplished sculptor from the Renaissance.

米开朗基罗是文艺复兴时期一位杰出的雕刻家。

The Renaissance would never be remembered if its leading members that simply made piles of cash.

文艺复兴将永远也不会记住它的主导成员只不过是赚了一大堆的钱。

Well, aren't you the renaissance man.

你真是复活了的人。

So let's move on to the Renaissance. - Okay.

那我们来看文艺复兴时期 -好的。

For Western Europeans, the Renaissance was about reconnecting with the wisdom of antiquity.

对于西欧人来说，文艺复兴代表着重温古代智慧。

During the Renaissance, the method was used to teach clinical medicine.

在文艺复兴时期，该方法用于临床医学教学中。

'Cause it was like something out of the Renaissance, you see?

因为这有些像文艺复兴时期的东西。

And then, just before his 70th birthday, the renaissance began.

随后，就在他70岁生日之前，演艺事业全面复兴。

For the Renaissance, it was a philosophical mission.

对於文艺复兴时期，这是一种 哲学的使命。

In the Renaissance, the mad were felt to be different rather than crazy.

在文艺复兴时代，疯人们不只是疯子。

These are the virtues of the thinking man, considered perfection during the Renaissance.

这些都是有思想的人的美德，在文艺复兴时期被认为是一种完美。