The remains of these terrifying sea monsters were discovered in a quarry just outside Stuttgart.

这些可怕的海怪残骸是在斯图加特城外的一个采石场被发现的。

The remains of 19 bodies found.

剩下的19具尸体被发现。

The remains will be taken to the Netherlands for identification.

遇难者遗体将被送往荷兰进行身份鉴定。

The remains of other dead whales, litter the shores.

海岸上散落着鲸鱼的残骸。

The remains of a stone pavement ran half-way round it.

残留的石子路面围住了半圈井。

The remains of fighters have been lying there for weeks.

将士们的遗骸已经在那里躺了几个星期了。

The remains of the supper were given to the poor beggar.

晚餐吃剩下的东西给了那个可怜的乞丐。

The remains of the envelope smouldered into ash in the silence.

信封剩下来的残片在寂静中化成了灰烬。

The remains of a 1,000 year old village in north-western New Mexico.

这是新墨西哥西北部一座具有1000年历史的村庄。

The remains belonged to a turtle named Leviathanochelys aenigmatica.

这些遗骸属于一种神秘的利维坦巨龟。

The remains of the ancient park is the favorite haunt of local children.

这个古公园的遗址是附近的孩子们最喜欢去的地方。

The remains, unearthed last year, will be handed over to China on Thursday.

遗骸将于周四归还中国，遗骸挖掘工作于去年展开。

The remains of a sperm whale. It died five months or so ago.

一头抹香鲸的尸体。约5个月前死亡。

The remains were found near places where researchers also found signs of fire.

这些遗骸是在研究人员发现过用火迹象的地方附近发现的。

The remains of the garden and lawn provide food and shelter for important insect life.

花园和草坪里的植物残骸为重要的昆虫提供了食物和庇护。

Across the ages were the remains of dairy products.

经过漫长岁月留下的是奶制品的残余。

The remains of several ancient Buddhist settlements sit atop the world's second largest copper deposit.

古代佛教聚居地的遗址坐落在世界第二大的铜矿床上。

The remains stored at the Swedish Natural History Museum were in a state of semi-mummification.

保存在瑞典自然历史博物馆的遗骸处于半木乃伊化状态。

The remains of Angkor Wat, with its sculptures and ancient temples, are the pride of Cambodia.

吴哥窟的遗迹，雕塑和古庙等，是柬埔寨的骄傲。

The remains of the bones were found in a round hole.

骨头的残骸是在一个圆洞里发现的。