There is to be a departmental reorganisation.

是要进行部门重组。

Know all that there is to be knowed.

洞悉世间万物。

There is to be a polo game next week.

下星期有一场水球比赛。

That's all the saving there is to be made.

这就是能省下来的全部钱了。

I think Italian food is the finest there is, to be fair.

说句公道话，我觉得那里最棒的是意大利美食。

There is to be no more cow manure thrown down into that pigpen.

“不要再把牛粪扔到猪圈去了。

It is a time to celebrate family, friends and everything there is to be thankful for.

这是一个感恩家人、朋友及感恩一切的时刻。

Then there is to be a great feast. For three days we are to make merry.

然后是一场盛大的宴会。我们要快乐三天。

The more you experience and appreciate the goodness of life, the more there is to be lived.

你经历得越多，越能欣赏生命的美好，生命中的美好就会变得越多。

An agreement between the parties is necessary if there is to be a lasting peace in the country.

如果要在该国实现持久和平，各方之间必须达成协议。

No, no, sir; that is not fair. Did you not hear the rules? There is to be no lending.

不，不，先生，这不公平。你刚才听到规则了吗？不允许借弓箭。

'There is to be no further enquiry'.

'没有进一步的询问'。

There is to be a regular expedition fitted out.

有一个定期的探险装备。

She appears when there is to be a death in the family.

当家里有人去世时，她就会出现。

There is to be no communication between the house and the column.

房子和柱子之间不能有任何联系。

'I confess, I don't see what there is to be proud of.

“我承认，我看不出有什么值得骄傲的。

Say all that's to be said—do all there is to be done.

说所有该说的——做所有该做的。

Deonta Foreman will get whatever work there is to be had, should be a great start.

Deonta Foreman 将得到所有需要做的工作，这应该是一个良好的开始。

'If there is to be all this extra expense, I'm sorry we're giving a dinner just now'.

“如果要产生所有这些额外费用，我很抱歉我们现在正在举行晚宴”。

So the idea there is to be able to tell people like OK, we have a category four heatwave coming up.

我们的想法是希望能够告诉人们，没事，我们即将迎来的是4级热浪。