| 释义 |
There is one good wife in the country and every man thinks he has her.
- 靡不有初mí bú yǒu chū
there is nothing that has not a beginning; good in the beginning but usually bad in
- 娶妻娶德qǔ qī qǔ dé
marry a woman for her good qualities; What's wanted in a wife is virtue.
- 夫妇fū fù
husband and wife; man and wife
- 趁墒chèn shāng
sow while there is enough moisture in the soil
- 姑嫂gū sǎo
a woman and her brother's wife; sisters-in-law
- 寰宇无双huán yǔ wú shuāng
There is no equal in the world.
- 贤妻良母 good wife and good mother; be a good wife and a kind mother
- 夫妻fū qī
man and wife
- 明处míng chù
in the open, where there is a light
- 穷则思变qióng zé sī biàn
Poverty gives rise to the desire for change.; One will start thinking about
- 事出有因shì chū yǒu yīn
there is good reason for it
- 糟糠之妻zāo kāng zhī qī
wife who has shared her husband's hard lot
- 凡事有因fán shì yǒu yīn
There's a reason for everything.; Everything has a cause.; Every why has a [its] wherefore.
- 贤内助xián nèi zhù
a good wife; the better half
- 廉洁奉公 public-spirited; have integrity and work always in the interest(s) of the public; be a man of integrity and always
- 殆无其匹dài wú qí pǐ
There is no equal.; There is scarcely any equal.
- 旁若无人páng ruò wú rén
act as if there is no one else present
- 雍容华贵yōng róng huá guì
Her beauty is good enough for the aristocracy.; both dignified and graceful
- 忍耐一下rěn nài yī xià
hang in there; have patience
- 国产guó chǎn
made in one's country
- 谗臣专权chán chén zhuān quán
In every court and in every post there are naught but evil covetous
- 敢想敢干gǎn xiǎng gǎn gàn
have the courage to think and act; dare [venture] to think and do; dare to use
- 箕风毕雨jī fēng bì yǔ
Everybody has his own taste.; There is no accounting for tastes.
- 有恃无恐yǒu shì wú kǒng
secure in the knowledge that one has strong backing
- 扪心无愧; have a good [clear] conscience; One's heart is in the right place.
|