There is no way of knowing what was said between Churchill and Chanel.

我们无法知道丘吉尔和香奈儿之间说了什么。

For Influxer, there is no way of knowing if their investment in the athletes will pay off.

对于Influxer来说，没有办法知道他们在运动员身上的投资是否会有回报。

The difficulty is that there is no way of escaping the sort of situations that can trigger defensiveness.

难点在于，人们无法摆脱会引发自我防御的那一类情况。

Eventually I realize that there is no way of keeping him.

最终我意识到没有办法留住他。

There is no way of delivering a change this big without doing that.

如果不这样做，就无法实现这么大的改变。

He said there is no way of knowing the damage that the default might cause to the economy and financial markets.

他表示，目前无法知晓违约可能给经济和金融市场造成的损害。

He wants to dominate and accuse others and if they agree with him there is no way of dominating them.

他想控制和指责别人， 如果他们同意他， 就没有办法控制他们。

Just what proportion of the Americans favored independence and what share remained loyal to the British monarchy there is no way of knowing.

究竟有多少美国人支持独立，又有多少人仍然忠于英国君主制，我们不得而知。

He noted that since the study did not have a comparison group getting regular ECG measurements, there is no way of knowing if the device missed heartbeat problems.

他指出，研究并未让对照组接受常规心电图测试，所以无法知道该设备是否有错过的心跳问题。

Until we reopen the lid, there is no way of knowing whether the bomb exploded or not, and thus, no way of knowing if the cat is alive or dead.

除非我们重新打开盖子，我们没有办法得知炸弹有没有爆炸，因此，也无法知道猫是活着还是死了。

One of the problems with some of the theories is that there's no way of falsifying them – that is, there is no way of showing that they're not true.

一些理论的问题之一是无法证伪它们——也就是说，无法证明它们不是真的。

So for example, if I say to you, " I need a nap." There is no way of telling whether I've just told you I'm feeling a little bit tired or whether I'm desperate to download some software.

举个例子，如果我对你说：“我需要小睡一会儿。”你根本无法判断我是在告诉你我感觉有点累，还是在告诉你我迫切需要下载一些软件。

Since Mercury has no atmosphere, there is no way of transmitting sound, so if you were on Mercury and playing a guitar or a ukulele or a piano, you would not hear anything, because there is no atmosphere to transmit that sound.

也是因为水星没有大气没有可以传播声音的介质所以，如果你在水星上弹吉他，四弦琴或钢琴你什么也听不到这里没有大气传播声音。

In a relative universe, there is no way of telling for sure which of two clocks is moving: from clock A's standpoint, clock B is moving, but clock B thinks he is at rest and clock A is moving.

在相对宇宙中，无法确定两个时钟中的哪一个在移动：从时钟 A 的角度来看，时钟 B 正在移动，但时钟 B 认为自己处于静止状态，而时钟 A 正在移动。