There is no use, in such cases, offering simple reassurance.

在这种情况下，单纯给他们保证，一点用都没有。

" There is no use in talking any more, " he said.

“再说下去也没用，”他说。

There is no use in brooding over what can't be undone—eh?

为无法挽回的事情再苦思冥想是没有用的——嗯？

There is no use in loving things if you have to be torn from them, is there?

如果你不得不从它们中撕裂，那么爱就没有用了，是吗？

But there is no use in saying anything to Matthew nowadays.

但是现在跟马修说什么都没用。

Indeed, if there were anything to tell, I would tell it to you; but there is no use in talking about these things.

的确，如果有什么要说的，我会告诉你的；但是谈论这些是没有用的。

So this is the long version of the phrase: " There is no use in crying over spilt milk." But I'd actually say: " No use crying over spilt milk, is there? " Yeah, so I'll just cross out that.

所以这就是这句话的长版：“为打翻的牛奶哭泣是没有用的。”但我实际上会说：“没有必要为打翻的牛奶哭泣，是吗？”是的，所以我会把它划掉。