We've all seen plants bend towards light.

我们都看到植物向光弯曲。

The arc of current management thinking bends towards virtue.

如今的管理思维往往与美德挂钩。

And if it's bending towards this normal line...

如果它的折射光线靠近这条垂线。

'Jane, ' (bending towards me and kissing me) 'is that still your intention? '

“简，”（他弯下腰来吻着我）“你还这么想吗？”

As he bent towards the water to drink, he caught sight of a hauntingly beautiful young man.

在他向水面俯身喝水之时，他看见一个美得令人魂牵梦萦的年轻男子。

I definitely believe the arc bends towards progress, eventually.

我坚信，最终，弧线会走向进步。

" Jane" (bending towards and embracing me), " do you mean it now" ?

“简”（俯身拥抱我），“你是认真的”？

He bent towards her, he passed his hand over his head.

他向她弯下腰， 用手抚过头顶。

Several branches started bending towards the ground.

【bend】好几条树枝开始向地上弯垂。

He bent towards me and whispered in my ear.

【bend】他俯过身来在我耳边低声说话。

" Did you never hear, " whispered her cousin, bending towards her, " of Clifford Pyncheon" ?

“你从来没有听说过，”她的堂兄低声说，向她弯下身子，“克利福德·品钦”？

Then taking the Captive in his arms, He bent his course towards the Staircase.

然后把俘虏抱在怀里， 他弯腰朝楼梯走去。

When the wood nymphs finally passed by, all that was left of him was a white and yellow flower bending towards its reflection.

当森林仙女最终经过时，他所剩的一切只有黄白的花弯向它的倒影。

He bent his head a little towards me, and with a single hasty glance seemed to dive into my eyes.

他朝我微微低下头，匆匆瞥了我一眼，似乎要钻进我的眼睛里。

He frowned; he bent towards Lucy with a look of interest, as if he had an important message for her.

他皱起眉头； 他饶有兴趣地向露西弯下身子， 好像他有什么重要的信息要告诉她。

A plaintive tone, sounding at no great distance, at length reached his hearing; He bent his course joyfully towards it.

一阵哀怨的声音从不远的地方传来， 终于传到了他的耳朵里。 他高兴地转向它。

These worthy Associates now separated: The One bent his course towards the Stable, while the Other returned to the House.

这些有价值的同事现在分开了：一个转向马厩，而另一个则返回房子。

And I've been reminded countless times of the courage and goodness of people, and how the arc of history truly does bend towards justice.

一次又一次，人们的对话 让我感受到勇气和人性的善良，让我感受到历史的轨迹 是如何指向正义。

I do think that if you bend towards becoming a writer, at the end of the day, it's writing that teaches you. I mean, other writers' works.

我确实认为，如果你倾向于成为一名作家，到最后，是写作在教你。我是说，其他作家的作品。

She mustered up her little remaining strength, rushed by the Monk ere He perceived her design, and bent her course rapidly towards the voices.

她鼓起仅剩的一点力气， 在僧侣察觉她的意图之前冲了过去， 并迅速转向那些声音。