It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

这不是向正义倾斜的神秘历史弧线。

But it bent toward an ogre. More and more humane forms of fighting abroad had now brought disaster at home, too.

但它却指向了一个食人魔。国外越来越人性化的战斗形式现在也给国内带来了灾难。

The grain is so heavy that it bends toward the blade and cuts like velvet.

谷物非常重， 它向刀片弯曲并像天鹅绒一样切割。

What signs do you see region wide that the arc still somehow bends toward those things, eventually?

您在整个区域中看到哪些迹象表明弧线最终仍以某种方式向这些物体弯曲？

You know, we've all been taught that the arc of the moral universe is long but that it bends toward justice.

你知道，我们都被告知道德宇宙的弧线很长， 但它会向正义弯曲。

In the meta-surface lens, the transparent blocks also bend the light toward the focal point matching what happens in the glass lens, but with much less material.

在超表面透镜中，透明块也将光线弯曲到与玻璃透镜中发生的情况相匹配的焦点，但使用的材料要少得多。

All the more reason why we should agree" . And, bending toward him, " Listen, Lupin, and ponder my words well; I have weighed them carefully, every one.

......我们应该同意的更多理由” 。 然后，向他弯下身子， “听着，卢平，好好思考我的话； 我已经仔细权衡了， 每个人。

And Phebe bent toward him with a look and gesture which plainly showed how willingly she offered up all ambitious hopes upon the altar of a woman's happy love.

菲比向他弯下身子，用一种眼神和手势清楚地表明她是多么心甘情愿地把所有雄心勃勃的希望都寄托在一个女人幸福爱情的祭坛上。

In the early years of the nineteenth century, the Yankees had bent their energies toward building and operating ships to carry produce from America to Europe and manufactures from Europe to America.

在 19 世纪初期，洋基队将精力集中在建造和运营船只上， 以将农产品从美洲运往欧洲， 并将制成品从欧洲运往美洲。

Because they turn the moon a sunset red, while shorter blue wavelengths of light are scattered outward by the Earth's atmosphere, longer red wavelengths are refracted or bent inward toward the moon making it appear red.

因为他们把月亮变成红色, 因为较短的蓝光波长则由地球大气向外散射，较长的红色波长向内折射或向内弯曲，使其呈现红色。